评论的

I will not rise to the bait, by making any further comment.

我不会上钩，使任何进一步的评论。

Far be it from me to question the teachings of childhood.

我没资格评论你小时候的教育。

At the drop of a hat...

的最新评论

The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

暴君总有他暴行的借口。正在加载评论，请稍候。。。

Netizens interpreted Bao's comments to mean there had been shady decision-making to keep Zeng on stage.

网民推测包的评论指出有暗箱操作让曾轶可继续留在这个舞台上。

The other members acquiesced in his resignation .

部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。

The editor of the collection, Zhang Chao, also appends a comment stating he does not believe in this idea.

选集的编辑者张潮也附加了一段评论——他不相信这一观念。

Most religious based people do not--most strongly apposed are the Catholics, Muslims, and the Jehovah Witness.

不过，评论，发表在该网站的所谓&基督教徒&等使我深信，你告诉我们真相。

Despite the government's being barraged by inquiries, there has yet to be any official comment.

虽然中国政府面临着一连串的询问，仍然未有任何官方评论出现。

At times, as befits the Middle East, it reads almost like a thriller.

有时，这种评论是适合中东的，它听起来几乎象一部恐怖小说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。