评论文章

In a recent article in the Harvard Business Review based on his work with RWE, a German energy company, Rainer Strack of the Boston Consulting Group advises managers to conduct an audit of how the ageing of their workforce will affect them in years to come and develop a strategy to make sure they maintain the right skills mix.

波士顿咨询集团的Rainer Strack在哈佛商业评论最近的一篇对德国能源公司莱因进行研究的文章中建议管理者在未来几年进行对他们劳动力的老龄化如何对企业产生影响进行一项审计，并且转变应对策略以确保他们拥有最佳的技能组合。

Alexander and Hodge answered Taylor in seven articles in the Princeton Review (1830 - 31) by stressing Reformed doctrines such as the imputation of Adam's sin (Adam acted as a representative for all men and his sin was counted against them), Christ's substitutionary atonement, and the regenerating work of the Holy Spirit.

亚历山大和霍奇回答泰勒在七篇文章在普林斯顿评论（ 1830年至1831年），强调改革的理论，如估算亚当的罪孽（亚当作为一名代表所有男人和他的罪过是对他们的计数），基督的substitutionary赎罪，和再生工作的圣灵。

In it he foresaw "the emergence of global markets for standardised products on a previously unimagined scale of magnitude".

他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。他在文中预测到

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文&将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域&。1860年4月，赫胥黎创造了&达尔文主义&一词，以促进科学世俗化和职业化。

Such criticisms have become familiar in his later commentaries on America.

类似的批评在他后来写的评论美国的文章中屡见不鲜。

Such criticisms have become familiar in his later commentaries on America.

类似的批评在他后来写的评论美国美国的文章中屡见不鲜。

He commented on many economic and management issues.

他评论了许多经济的管理方面的文章。

The journal publishes original research articles, reviews, editorials, commentaries, case reports and letters to the editor, on all branches of medicine and dentistry including basic sciences (anatomy, biochemistry, physiology, pharmacology, psychology, etc) and clinical sciences (internal medicine, surgery, obstetrics and gynaecology, dental surgery, child health, laboratory sciences, radiology, community medicine, etc), as well as the intermediating and background social factors influencing health in developing countries.

杂志刊载原始研究文章，评论，社论，评注，病例报告和写给编辑的信，内容涉及医学和牙科的所有分支，包括基础科学（解剖学，生物化学，生理学，药理学，心理学等），和临床科学（内科医学，外科，产科学和妇产科学，牙外科，儿童健康，实验室科学，放射学，社区医药等），以及影响发展中国家健康的中间和背景社会因子。

The photographs are intermingled with news and articles.

照片之间夹杂着新闻与评论的文章。

The photographs are intermingled with news and articles.

照片之间夹杂着新闻兴评论的文章。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了