评论家

Thirdly, it is not criticism, the decisive factor that the astricts the arists' creativity, but the genius.

第三，是艺术家的才能，而不是评论家的评论，对艺术家的创造力起决定性作用。

Critics sniff at a "baubles and trinkets" approach, but his books sell big.

评论家嘲笑其为&廉价&的奖励方式。但是，纳尔逊的书却大受欢迎。

One other thing that nearly all critics mention about Biggs is his "promise."

另一件几乎所有的评论家对比格斯都要提及的事情是他的&承诺&。

Charlie: Has anyone else had the temerity to point this out to you, or have most reviewer/critics not been birders?

还有其他人鲁莽地向你指出这一点吗？另外，大多数评论家都不是观鸟者？

Objective critics sometimes noted that Maria Callas sounded strident and wobbly.

客观的评论家有时会认为，玛丽娅·卡拉斯的声音听起来又刺耳又发颤。

A lot of essays on it were focused either on its quintessential vision of the American dream, romantic hope and romantic disillusion or on the narrative techniques, and there are discussions on the role of the dual-visioned narrator Nick Carraway.

对于其&美国梦的幻灭&这一主题探讨甚多，许多评论家认为这是一部关于美国梦的经典之作，从浪漫的理想及理想的破灭等方面对作品进行分析。

Except in her homeland, where critics assail her works as cliched and flimsy.

克莉丝蒂错综复杂的推理小说长大，但在她的故乡，评论家却抨击克莉丝蒂的作品充满陈腔滥调、情节薄弱。

He is considered one of the most dynamic curators and art critics in today's China.

是为中国目前最活跃的独立策展人和评论家之一。

If cyberpunk is dead in the 1990s -- as several critics have claimed -- it is as a result of euthanasia from within the family.

假如20世纪90年代赛博朋克&死&了──就像几个评论家所说──也是在家中的安乐死。

The unity of the book taken as a whole is unquestionable; but many critics consider as the addition of another hand either both the epilogues or at least the second.

团结的书作为一个整体是不容置疑的，但许多评论家认为作为增加另一方面也都epilogues或至少是第二次。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。