评论家

If a critic misreads your piece, it could very well mean that you need to rework your piece within your own aim.

如果一个评论家误你一块，它很可能意味着你必须重做你一块你自己的目标。

Designers are clearly more self-conscious about their social role today than they have been at any time in the last 20 years, yet the lack of substance of the critics who have come to the fore, and the issues on which it is chosen to take a stand, reflect a political agenda that is set elsewhere.

设计师显然比过去20年间任何时候都更加清楚的认识到自己的社会责任，然而却缺乏一些站在前沿进行实质性批评的评论家，和能决定采取哪种立场的一些问题，这也影响到其他的一些政治议程。

In fact, this has become such a problem for search engines and blog communities alike that most automatically put the attribute rel=nofollow in their templates to keep commentators from spamming just to try to get backlinks.

事实上，这已成为这样一个问题，搜索引擎和博客社区都认为，最会自动把属性的rel = nofollow在他们的模板，以保持评论家从垃圾邮件只是为了争取的反向。

Several years ago one of the most disarmingly provocative of American cultural critics, Susan Sontag, remarked that if Walker Evans was perhaps not the greatest American Photographer, he was most certainly the greatest and most penetrating photographers of America.

备受争议的美国文化评论家苏珊·桑塔格几年前曾如此评论沃克·埃文斯：他如果不是最好的美国摄影家，也一定是美国最伟大、最具洞察力的摄影家。

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，&怀疑主义&是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的&大佬&本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

He's a vocal critic of government overspending.

他是对政府胡乱花钱骂得最凶的评论家。

His new film was really panned by the critics.

他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评。

Linda's book was panned by the critics.

琳达的书受到了评论家的猛烈抨击。

This novel was panned by the critics.

这部小说受到评论家的严厉批评。

But our critics' picks are only part of the story.

但是，我们的评论家们的精品只是故事的一部分。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。