评论家

A prominent commentator recently averred that Mr Netanyahu is not fit to hold his job "because of his domestic circumstances, and everybody knows and is silent."

一位著名评论家最近断言，鉴于其家庭纠纷，内塔尼亚胡已不再适合继续当总统，&人尽皆知，只不过不好说出来罢了。&

I can't recall any incident where an artist has walked off stage leaving colleagues open mouthed for no reason other than a bit of barracking,Norman Lebrecht, a leading opera commentator and critic, said.

顶尖歌剧评论家兼剧评诺曼。莱布列希说：「我想不起以前曾经发生过一位艺术家只因为被喝倒采，就走下舞台，让同台演出者瞠目结舌的事情。

Hazel Blears was the second senior minister in the space of 24 hours to announce she was leaving.

黑兹尔。布利尔斯是在短短的24小时内第二个宣布辞职的人，且选择在地方选举和欧洲议会选举前夕提出，支持首相的评论家称这是对戈登。

But with respectable commentators championing it, we should at least give it a proper response.

但因为有地位的评论家带头做这些指责，我们至少应该作一个适当的回答。

For years, Western economists and business analysts have chided India for not following China's lead in this area.

多年来，西方经济学家和商业评论家批评印度没有在这方面跟随中国。

The New Yorker baseball reviewer Roger Angell chortled over his "scary, hilarious antics", saying he flung the ball and then...

纽约棒球评论家Roger Angell取笑他的&可笑，古怪的姿势&，并且说他猛力将球投出，接著。。。

During this crisis, economists and pundit s have clambered over themselves to become the kings and queens of gloom.

在目前这场危机中，经济学家和评论家已推翻自己，摇身成为看空的王者。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

尤其是三哥，丫居然在我们这个行星自杀的问题上就&公正&这个词的解释玩起了文字游戏（所谓&在大气层有平等权力&），更别提三哥国内的左翼竞选势力和评论家们还在不遗余力地提供炮弹。

Using sixteenth-century sources, the distinguished French writer and critic Tzvetan Todorov examines the beliefs and behavior of the Spanish conquistadors and of the Aztecs, adversaries in a clash of cultures that resulted in the near extermination of Mesoamerica's Indian population.

用16世纪的来源，法国著名作家和评论家Tzvetan托多罗夫检查的信念和西班牙征服者行为和阿兹台克人，在文化，在中美洲地区的印度人口接近灭绝，导致冲突的对手。

A cricket critic cricked his neck at a critical cricket match.

板球评论家在一场高风险的板球比赛中扭伤了脖子。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。