评论家

The reviewers gave his book a sound slating .

评论家严厉批评了他的书。

Some critics take pride in their prejudices, slinging vitriolic barbs at a specific actor or genre with relish.

有些评论家在固执己见的同时还保持着一定的傲慢，挺不是滋味儿地向某个特定的演员或者电影流派亮出他们毒辣的锋芒。

The critic calls attention to the way novelists slip sneakily in and out of their own prose , here speaking as a character , there pulling back the veil and revealing the voice of the author .

这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。

The critic callsattention to the way novelists slip sneakily in and out of their ownprose, here speaking as a character, there pulling back the veil andrevealing the voice of the author.

这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。

Some critics suggest that her success has more to do with her socialite status than her acting or singing talents.

某些评论家指称她的成功主要归功於其社会名流的地位，而非演戏或歌唱的才华。

One critic praised Susan Sontag's writing even though he said he often disagreed with what she wrote.

一名评论家赞誉 Susan Sontag 的写作，尽管他说他很多时候并不同意她所写的。

Susan Sontag was different from other social critics and intellectuals.

Susan Sontag 同其他的社会评论家及知识分子不同。

Susan Sontag was different from other social critics and intellectuals. She often appeared on television. She made public statements.

苏珊。桑塔格与其他一些社会评论家和知识分子不同，她经常出现在电视中，她发表公开声明。

Because it is an era without any recording of sound.

某文艺评论家对一音乐家的评论是基于与音乐家的同时代的评论文章的研究。

For him, it counts for something, whereas some critics would discard virtuosity along with the sparkly suits.

对他而言，这是有些价值的，虽然一些评论家会连同他的闪光西服一起放弃他的艺术鉴赏力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。