评论员

One internet commentator said: Why do so many government officials like to make fun of the public?

一个Internet评论员说：为什么这么多的政府官员要取笑公众？

He was one of the first economists to gain wide following as an economic commentator in the mainstream press.

他是率先在主流媒体担任经济评论员、并赢得广泛追捧的经济学家之一。

Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.

一些评论员认为有大量玩家的社区性质网络游戏将变得更加像社会网络而不仅仅是玩游戏。

What's less honorable has been the willingness of the rich and the powerful to ride this antitax sentiment for their own purposes, or the way the President, Congress, lobbyists, and conservative commentators have been able to successfully conflate in the mind of voters the very real tax burdens of the middle class and the very manageable tax burdens of the wealthy.

一直不够光彩的是富有的和当权的人的意愿，他们为了自身目的，持有这种反对税收的观点，又或者是小布什、国会、说客和保守派评论员一直能够成功地混淆了投票者的头脑的方针政策，其实那些投票者才是中产阶级中实际承受税收负担的人，他们还是富人中驯服的承受税收负担的人。

Some of the game's most eloquent player-commentators are women, notably Annie Duke, who has won more than $3m in prize money, and Victoria Coren, winner of the London leg of last year's European Poker Tour and author of a poker column in Britain's Guardian.

在扑克比赛的顶级评论员中，倒有相当一部分是女性。著名的有安妮。杜克，她在职业生涯中已经获得超过300万美元奖金；以及维多利亚。柯蓝，她是去年的欧洲扑克之旅伦敦站冠军，同时还在英国《卫报》上开有扑克专栏。

But it's not clear by which of their remarks the commentators were the more outraged: the British prime minister's apparent cravenness, or the American president's simplistic view of world affairs, or his less than elegant way with words.

但是下列那些让评论员火气更大就不得而知了：英国首相显而易见的懦弱，美国总统看待国际事务的天真还是他用词不雅。

Media Statement BY DATO NGEH KOO HAM AT DAP PERAK HEADQUARTERS IN IPOH ON SATURDAY, 9 MAY 2009

霹雳州人民："YB可敏，希望你们民联在做任何决定前考虑一下不同评论员的。。。"

The typical household income posited by one commentator for the coping class is 88,000 a year, well into the top decile of UK earnings.

一位评论员将普通"应付阶级"的家庭年收入定为8.8万英镑，这已经算是英国最高收入阶层了。

Clive Everton, doyen of commentators, ventured Davis froze him out because of his criminal record ...

克莱夫爱文特，一名老资格的评论员，挑逗戴维斯说道因为他的前科，并须冻结他。。。

Dyspeptic travel commentators, though, have increasingly fewer reasons to kick around the globe-trotting Japanese.

然而旅游评论员越来越没有理由挑剔到全球各地旅行的日本游客了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐