评论

It's iniquitous,' they say, 'that this entirely unproductive industry should absorb millions of pounds each year. It only goes to show how much profit the big companies are making.

批评家们评论到：这种完全非生产性的工业（如果我们能这样趁呼的话）每年吸收几百万英镑，这说明这些大公司的利润有多高！

But the recent furor about outsourcing, and my injudiciously worded comments about the benefits of international trade, should not eclipse the basic lessons that economists have understood for more than two centuries.

不过人们最近对外包的激情和我对国际贸易利益的浅薄评论，都无法超越两个世纪前经济学家已经理解的基本知识。

Inky is happy with that observation. Really?

INKY对于那样的评论很高兴，真的么？

One of my favorite Harvard Business Review articles from last year was "The Innovator's DNA."

去年的《哈佛商业评论》中，我最喜欢的一篇文章是《革新者的DNA》。

InPractical Criticism,Richards probes into a lot of important problems of concrete literaryjudgement and put forward a whole set of theories about analysis of thetext.

首先，瑞恰兹指出文学批评的标准应当是作品的"心理效果"，认为评论作品的最终根据就是作品中的心理经验给予我们的感受。

They would not comment on the inquest demand.

对于调查的请求他们将不做评论。

You can be sure that you'll hear some insane things and have to deal with it.

我保证你会听到一些不可理喻的评论，这是你必须学会面对的。

Adopting realistic attitude and approach towards his creation of the work, Wu Jingzi gave a deadly blow to the evil things of the time. His insouciant way of exposing all those evils, on which no commentswere made, achieves a striking satirical effect.

儒林外史》用写实的创作态度和创作方法对一切假丑恶现象予以致命一击，作为讽刺小说，作者的态度是冷峻的，在暴露丑恶时不加评论，收到了良好的讽刺效果。

Writing sparks inspirationally, need a few pretext to make you produce writing theme, this composes clew namely, settlement way, it is static the paper face books that next hearts will come to read the static state such as newspaper and magazine more, because read rate very slow, your reflection ability was occupied windward, the characteristic of newspaper and magazine is to have many hurdle race content, all over the country of it may be said, all kinds of strange things, whats have, you can see the most primitive antique china all the time from the popular mobile phone of newest money, you can see from cosmic aerospace all the time domestic cate, you also can see from economic crisis movie and TV stars all the time, function of a kind of opinion of a kind of a few incident, comment, product introduces, draw the writing inspiration that removes you possibly.

二、写作灵感的触发，需要一些由头来使你产生写作主题，这也就是写作线索，解决的办法，是静下心来多阅读报纸和杂志等静态的纸面读物，由于阅读速度很慢，你的思考能力就占了上风，报纸和杂志的特点是拥有大量的跨栏内容，可谓天南海北、千奇百怪，什么都有，你可以从最新款的流行手机一直看到最原始的古董瓷器，你可以从宇宙太空看到一直家庭美食，你也可以从经济危机一直看到影视明星，一些事件、一种评论意见、一种产品功能介绍，都可能勾起你的写作灵感。

I found his comment insultingly clear.

我觉得他的评论十分明了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。