评论

Early incunabula (the earliest known printed books) and their later mechanically printed books along with the various commentaries through the centuries all keyed to the passages from the scroll fragments on display.

早的摇篮期和他们的最近的mechanically印刷的书与不同的评论穿过世纪全部的键入到通过从卷轴碎片在陈列。

We write a commentary titled as " Test group biases and ethical issues mar New England Journal of Medicine articles promoting HPV screening for cervical cancer in rural India" to this paper and sent to CytoJournal today.

对这一文章我们写一篇"新英格兰医学杂志发表的文章中在印度农村地区进行HPV筛查宫颈癌的试验组的偏见和伦理问题"评论，今日并递给细胞杂志。

Commenting on this latest selection, Arianespace Chairman and CEO Jean-Yves Le Gall said: I would like to thank the prestigious Indian space agency for their loyalty to Ariane and Arianespace, stretching back over 25 years.

"评论这项最新的选择，阿丽亚娜航天公司董事长兼首席执行官让-伊夫乐居然说："我想借此机会感谢美国著名的印度航天局为其忠诚阿丽亚娜阿利亚娜拉伸回复超过25年。

A slideshow posted on YouTube accused CNN, Germany 's Der Spiegel and other media of cropping pictures to show Chinese military while screening out Tibetan rioters or putting pictures of Indian and Nepalese police wrestling Tibetan protesters with captions about China's crackdown.

这段叙述比较准确，网上的确是对这张CNN可以修改的照片非常不满。但这位记者为什么在这里不加入自己的评论了呢？为什么不解释一下CNN出于什么动机修改的这张照片？

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

Infelicitous phrasing the infelicitous was due to illegible copy .

不恰当的评论；不贴切的措辞；的是因为原稿潦草难认。

Controversy over whether it will inflame anti-Semitism guarantees huge audiences, and many people may be profoundly moved.

评论一直在争论这部影片是否会给反犹太主义者带来巨大的观众群，而且许多人也许会被深深地打动了。

He declined to comment on their motives, amid speculation that inflating 2007 bonuses may have played a part.

他拒绝就这些人的动机进行评论，但外界猜测，抬高2007年年终奖可能是原因之一。

The header could lead the narration to many ends, thus, it would be wiser to reveal the infuriation here itself.

这个标题可以引发许多不同的评论，所以，在这儿发发牢骚是比较明智的。

Continued public interest and media coverage has caused many industry bodies to comment on inheritance tax.

公众持续对此一问题的关注以及媒体的报导，令很多行业团体亦对继承税作出评论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了