评论

Yes it is nice to know a few of the meanings but many of the comments have no bearing on the ceremony.

是的，有点解说是好的，但许多评论对开幕式无关紧要。

If the librarian continues to resent having been on the "have-not" end of a two-tier system where all benefits and opportunities seemed to go to a few students in the top of the class, then she or he might not be comfortable working with law review students—even at another school that doesn't have such a noxious hierarchy.

如果一个图书馆员继续怨恨"尚未"终结的双轨制（two-tier system）——所有的利益和机会看起来只青睐班里的优等生，她可能会觉得与参与法律评论的学生一起工作十分不爽——即使在别的院系，也没有这样害人的制度体系。

Eustacia, the heroine of The Return of the Native, has received various criticisms. For example, Saturday Reviewer sees Eustacia as "a wayward and impulsive woman". Albert J. Guerard thinks that Eustacia is "the first of Hardy"s irresponsible and mildly neurotic hedonists." Havelock Ellis holds the view that "uperficially she was timid; it was beneath that timidity that her stronger and more rebellious spirit dwelt.

其中《还乡》的女主角游苔沙历来受到了批评家的关注，例如《星期六评论》认为游苔沙是一个"任性、冲动的女人"；A·格拉德说游苔沙是"哈代所塑造的那些缺少责任感而且有点神经质的享乐主义者中的头一个"；H·艾利斯则指出："表面看来，她羞怯，但在这种羞怯下面，却有着坚强、叛逆的精神"。

In eurozone news, traders are still talking about hawkish comments made by European Central Bank President Trichet yesterday.

在欧元区的消息，贸易商仍在谈论鹰派评论欧洲央行总裁特里谢昨天。

Moreover, the amateur tradition in music criticism has been in headlong retreat .

而且，音乐评论中的业余传统就一直在迅猛地衰退。

Accept that the key factor in the booking decision of your hotel's future guests is going to be hospitality and guest service, as measured not by an inspector from AAA, Mobile, your brand, or the State health inspector, but by online reviews posted by your actual guests.

第一，必须接受影响你将来客户预订的关键因素是酒店的服务和热情。这不仅是通过传统指标（比如来自于AAA和Mobile，品牌或当地的健康检查）来衡量，更多地是通过客户发布的实际评论来衡量。

About the writer: this article was written by Jodie Healy.

请在评论栏里分享你的经历和建议。

"We do not make a comment to the hearsay."

"我们对传闻不作评论。"

Additional comments by the four state politicians led us to believe there might be a second step, following Heaton's remark about the enrichment facility being the first step.

更多的评论是由四个国家的政界人士，使我们不得不相信这可能是第二步，德恩以下的一句话就浓缩设施的第一步。

In an email interiew.…..Dr. Hebert is the immediate past president of SPD.

一封电子邮件评论中Hebert博士是上任SPD的董事长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。