评论

The Plan was thought to be boring and had put off the well to do classes, including Wharton's family which moved a few blocks up town to Gramercy Park and the kind of exclusive residential area which resisted the grid.

*请您以负责任的态度发表评论，尊重他人，不诽谤、中伤或侮辱他人；*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规，您须为自己发表的内容承担相应法律责任

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

可我们评论家必须面对一个难堪的事实，以价值而言，被评论家批评为平庸之物的同时，我们的评论也许比他更为平庸。

But the bitter truth we critics must face is that the grand scheme things the average piece of junk is probable more meaningful than our criticism designating it so.

但是我们评论家还要面对一个残酷的事实，那就是令人咂舌的现实：每一块垃圾食品都有自己的价值，至少比我们评论的要好。

Bitter truth we critics must face is that the grand scheme things the average piece of junk is probable more meaningful than our criticism designating it so.

但是我们评论家还要面对一个残酷的事实，那就是令人咂舌的现实：每一块垃圾食品都有自己的价值，至少比我们评论的要好。

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things.the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.but there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new.The world is often unkind to new talent ,new creations.the new needs friends.

但整体意义来说，一个严酷的事实，我们这些食评家都必须面对的是随便什么平凡无奇的菜都有可能比我们批评它的评论更有意义，但有时我们也真的得冒很大的风险去发掘和呵护新的人与事物，这世界对于有才的人和创新的事常常却是很残忍的。

There's also much harrumphing and exposition spouting by the King and the Grand Duke.

另外还有许多喋喋不休与评论喷出由国王和大公。

In a profession of touts, fast-buck and scam artists, Grantham's commentaries are notably refreshing.

在一个专业的所谓师爷，快钱和诈骗者，葛量洪的评论是特别令人耳目一新。

It soon gave rise to a series of commentaries, glosses, and works, as the "Decretum" of Gratian had done, only these were more important since they were based on more recent and actual legislation.

但很快又引起了一系列的评论文章，敷衍了事，及工务，为" decretum " gratian做了，只是这些人更重要，因为它们是基於最近和实际立法。

Some may find our criticisms upsetting , but we do not make them gratuitously .

有些人对我们的评论感到不安，但我们并不是空穴来风。

In the September Physical Review D , he explains that in certain circumstances Ho?ava's graviton fluctuates as it interacts with normal matter, making gravity pull a bit more strongly than expected in general relativity. The effect could make galaxies appear to contain more matter than can be seen.

在9月份的《物理评论D》上，他解释说在特定环境中，赫拉瓦引力子受正常物质的作用产生波动，使得引力比广义相对论的预测值高，从而制造假象，似乎星系中除观测到的物质之外，还包含一些"暗物质"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了