评论

Use of the word in this business context is alleged to go back at least as far as 1944, but its first very visible appearance was in the writings of Theodore Levitt, a professor of marketing whose article published by Harvard Business Review in 1983 was entitled "The Globalisation of Markets".

在商业领域开始使用"全球化"这个词至少可以追溯到1944年。但是它第一次真正地被明确提出是在Theodore Levitt的一篇文章上。Theodore Levitt是一位营销学的教授。他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。

Use of the word in this business context is allege d to go back at least as far as 1944, but its first very visible appearance was in the writings of Theodore Levitt, a professor of marketing whose article published by Harvard Business Review in 1983 was entitled "The Globalisation of Markets".

在商业领域开始使用"全球化"这个词至少可以追溯到1944年。但是它第一次真正地被明确提出是在Theodore Levitt的一篇文章上。Theodore Levitt是一位营销学的教授。他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。

Goa is a poet, but his sketches, essays and commentaries are just as outstanding.

高洪波是一个诗人，但他的随笔、散文、评论像他的诗一样出色。

Our focus has been to comment on the GOB report and point to questions arising directly from the information presented therein.

我们关注的问题是对政府提出的报告进行评论，指出直接从政府提交的报告中反映出来的问题。

The comments indicate that China will buy more gold to improve its foreign reserve portfolio.

评论指出中国将购买更多的黄金以促进其外汇投资组合。

It will then analyze the Goncourt brothers' critical perspective on Chinese art, on the basis of their commentaries on the subject, and, at the same time, use their opinions to shed light on the state of development in France of research into Chinese art.

其次拟自巩固尔兄弟对於中国艺术的评论分析其对中国艺术的鉴赏观，并同时将其看法放置於当时法国对於中国艺术的研究进展加以观照。

Colette is the brightest woman. She composed, being appointed as the judge at Prix Goncourt, being commented as the greatest prosewriter in the 20th century.

科莱特是20世纪巴黎最耀眼的女人，她写作，当选了龚古尔奖评委，被评论称为"20世纪最伟大的散文家"。

Besides development of high attention a got-up affair, without other comment.

除了高度关注事态发展之外，没有别的评论。

In America as well at times and in O'Grady's November 10 commentary.

在美国，以及在时间和奥格雷迪的11月10日的评论。

Boss Graeme Souness was pleased to pick up the points and commented: I'm delighted.

主教练格雷米·索内斯很高兴全取三分，他评论说：我很高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。