评论

"This well-executed study conclusiely demonstrates that C disease per se is independently associated with subsequent deelopment of kidney disease and renal functional decline," write Freedman and DuBose in their editorial.

"这个得到很好执行的研究总结证明了心血管疾病本质上和肾病的发生及肾功能衰退的问题单独相关" Freedman 和DuBose在他们的评论中写道，"心血管疾病对于肾病发展的影响迄今仍然不清楚。"

It was, though, not the public encounter with Mrs Duffy of Rochdale, but those private comments which caused all the problems.

虽然来自洛奇代尔的Duffy并不是关注的焦点，但是这一私人评论却带来的麻烦。

Quote: Originally Posted by BruteGorilla When is SOC going to close the thread with his super duper comment on rest of the worlds credibility.

SOC什么时候会封了本话题，而且加上些他对全世界的信誉的超一流评论。

During the Year 2005 and Year 2008, there were four times Solo Exhibition in Hong Zhai Gallery and WOW Gallery in Korea. There were criticism articles from Zhao Shanjun who is art historian , Kavka Lu who is Film critic, Yi Ying who is Critic and so on. In year 2001, Dyak, an artist from German, said Mr. Cheng Wei is a young artist with the international level.

美术史学家赵善君、影视评论家卡夫卡·陆、评论家易英曾写评论。01年德国艺术家狄亚克称之为具有国际水平的青年艺术家。09年《解放》系列入选第七届佛罗伦萨国际当代艺术双年展。

But I'll be eagerly reading what people say.

但是我会非常期待看到你们的评论。

Lloyd Easterling, spokesman for Customs and Border Protection, declined comment because Martinez has sued.

美国海关与边境保护局发言人劳埃德依斯特灵因马丁内斯内斯已经起诉而谢绝评论。

Lloyd Easterling, spokesman for Customs and Border Protection, declined comment because Martinez has sued. In court filings, the agency said Martinez denied being physically assaulted or subjected to excessive force and never filed a complaint against the officers.

海关与边境保护局发言人劳埃德依斯特灵对马丁内斯已提起诉讼拒绝发表评论，该机构称，在其诉讼文件里，马丁内斯否认曾受到身体袭击或遭到过分的暴力，也没有控诉该机构官员。

As an Easterner born almost half a century after the War ended, I admit I do not connect much to the suffering of the victims of the Holocaust - I am merely judging from finding the correct way to administer morality on people.

作为一个出生於二战后半个世纪的东方人，我对犹太人屠杀的感觉必定不比其他人强烈。以上所写是一个第三者的角度出发，评论我们应该如何以道德观看其他人。

According to the statistics of official media, relevant comments, follow posters and blogs about military parade on website of Xinhua, People's Daily, CCTV, Tencent and Sohu reach tens of thousands during the National Day, most full of ebullience and pride.

从这个角度说，今年国庆庆典的政治作用得到充分释放，根据官方媒体统计，国庆期间新华网、人民网、央视网、腾讯、搜狐等网站上与国庆阅兵有关的评论、跟帖及博文达数万条，其中不乏热情洋溢、充满自豪感的感言。

It would be wrong to interpret Mr. Huang's criticisms as rejection of the ebullient Chinese art scene.

如果将黄锐的评论解读为对中国艺术欣欣向荣的排斥，就大错特错了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。