评论

But what makes it especially important is that The Complete Cyclopedia of Chinese Calligraphy has high academic values.

全集每卷均由当今对各该卷书法内容最有研究的书法学者担任主编或者撰稿人，不惟对书法家和书法作品的艺术价值和具体内容有详尽评论和考释，使读者可以在欣赏书法作品的同时，得到有关的学术知识，又对书法史上的一些有争议的问题加以揭载，比如，在《中国书法全集——柳公权卷》中，便收录了老一辈书法学者徐邦达先生和中年学者曹宝麟关于柳公权《蒙诏帖》真伪的争论文章。

Dr. Johnson -- a man whose mind had as much iron in it as any man's -- protested in a note on Cymbeline which is worth quoting in full.

约翰逊博士——一个不比任何人软弱的人——在《辛白林》一剧的评论中提出的抗议值得全文引下。

Methodological contributions as well as papers in the fields of applied histo- and cytochemistry e.g.

该杂志发表整个组织化学和细胞化学领域内的综合和分析评论文章。

Based on plentiful isotopic dating data and geological studies, the authors, in this paper, discuss the geological meanings of the two isotopic ages given by Lapierre et al., and conclude:① Mesozoic volcanic activities in Zhejiang are most frequent in 130～83 Ma, that is, from the early to late Cretaceous but not the late Jurassic;② The Jiande and Moshishan groups are nearly in the same period and not in an upper—lower stratigraphic relationship with each other;③ The period of 110～100 Ma is a transitional stage from the early high-K calc-alkaline dacite—rhyolite associated with diorite—granodiorite） to the late basalt—rhyolite（associated with K-feldspar granite—alkali granite）.

本文就Lapierre等文中124 Ma和97 Ma两个年龄的地质意义、幕次划分以及浙西与浙东火山岩时代对比作出评论，并厘定浙江中生代火山岩时代归属，提出：①浙江中生代火山活动时代为132～83 Ma；②浙西建德群与浙东磨石山群火山岩并不存在上下关系，地质接触关系、古生物组合和大量同位素定年数据都不支持Lapierre等的浙西与浙东火山活动幕次的对比方案；③ 110～100 Ma为早期高钾钙碱性英安岩—流纹岩（伴生闪长岩—花岗闪长岩）向晚期玄武岩—流纹岩（伴生钾长花岗岩—碱性花岗岩）过渡的转折期。

Inside my vegetarian box was a colourful palette of sweet wild mushrooms, daikon, tofu tempura, moist shredded ginger, some unidentified ingredients (please post comments below if you have a clue) and sticky rice as well as chopsticks.

是甜野生蘑菇，萝卜，豆腐天妇罗，姜丝色彩缤纷的潮湿调色板，一些不明成分（请在下面发表评论，如果你有一个线索）和糯米以及筷子。

But many officials in The Dalles, including the city attorney and the city manager, said they could not comment on the project because they signed confidentiality agreements with Google last year.

但是，很多Dalles的官员，包括市政府律师和市府管理层人员均表示，不愿对此项目做任何评论，因为他们在去年已经同Google签署过保密协议。

Some of the most damning comments were conveniently released a few days before the election.

一些最要命的评论在选举之前的几天顺势出笼。

Reviewer Steve Ryals of New Age Retailer said, This eminently danceable, exotically sensuous album is unlike anything you've heard from Sequoia.

新世纪乐零售商的评论人Steve Ryals说道：这张专辑非常引人注目、适于随乐起舞、富于异域美感，和之前听过的美洲杉唱片公司的其他专辑迥然不同。

It was Daniel Goleman who first brought the term "emotional intelligence" to a wide audience with his 1995 book of that name, and it was Goleman who first applied the concept to business with his 1998 HBR article, reprinted here.

丹尼尔·戈尔曼于1995年在其《情商》一书中，首次为广大读者提出"情商"这一概念。同样是戈尔曼在1998年的《哈佛商业评论》中首次将这一概念应用于商务。我们将其重刊在这里。

Moreover, the Turkish admiral had apparently been lulled into a false sense of security, because Russia had announced that her immediate interests were confined to the Danubian provinces.

同时他那不人道屠杀落水者行为西方国家和舆论唾弃！！！在伦敦，早晨评论这家报社就尖锐的批评到，英国和法国外交辞令和行动带来的唯一成果就是彻底被叛了不幸的土耳其人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。