评论

Cervantes also includes social and religious commentary in Don Quixote.

塞万提斯还包括社会和宗教的评论唐吉诃德。

Speaking after the game, the coach said: I'd like to congratulate Cesar on his honesty - that's the kind of person he is.

赛后他评论说：我要为小德尔加多的诚实表示祝贺，他就是这样的人。

Quandj'ai vu trops de films,le pire,cest que je me croit aussi vivre dans les films:jeme réalise moi-meme,je me joue toute seule,jeme critique aussi moi-meme,etje me crée un atmosphère dontjene veux plus me retiré,je me croisque c'estma vie.mais en fait c'est seulement un souvenir ou un songe.je vit dans un mensoge dontje suismoi-mème la menteuse,c'estironique.

当我看了太多的电影，最糟糕的，就是我会自以为自己也活在了电影里：我自己导，自己演，自己评论自己，甚至自己给自己创造出一种氛围，而我却总是无法自拔于这个奇妙的氛围，我以为这就是我的生活。

I feel my understanding towards Japanese CG is still not enough to criticize it.

我觉得我对日本动画的了解还不够，不敢妄下评论。

My Review: Chain Lightning Arrow, or as I like to call it, Force Chain Lightning, is useful for pesky high level enemies with piercing resistence.

个人评论：连锁闪电箭，或作为我喜欢称呼它，部队闪电链，是有益的讨厌的高级别敌人刺破阻力。

Morrigan:"It simply suits my view of the Chantry that one of their devoted sister should turn out to be so full of hypocrisy."

这只是就我个人观点来评论一位曾经宣誓献身给圣殿的修女最后却变成一个如此伪善的人。

The Panel, in a finding subsequently not reviewed by the Appellate Body, then also noted the requirement to use "actual data" under the Article 2.2.2 chapeau and subparagraphs and ii

44在随后的没有被调查机构评论的裁决中，专家组也注意到一句条款2.2.2首段和和款去适用"实际数据"的规定

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的历史现实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

Please comment on the character, motivation, and study habits of the student.

请评论这个学生的个性、学习态度和习惯。

I did go online,which I wouldn't recommend,and read some chat roomsabout the show.

我不建议上网，但我有时候确实会上网，进到聊天室，看人们对电视剧的评论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。