评论

One of the best comments came in a beer-drinking bull session with some veterans.

最精彩评论之一，来自某次与老兵啤酒吹牛聚会。

The art of fiction, as Jane Austen knew it, declined from her through Scott, and Bulwer, and Dickens, and Charlotte Bronte, and Thackeray, and even George Eliot, because the mania of romanticism had seized upon all Europe, and these great writers could not escape the taint of their time; but it has shown few signs of recovery in England, because English criticism, in the presence of the Continental masterpieces, has continued provincial and special and personal, and has expressed a love and a hate which had to do with the quality of the artist rather than the character of his work.

jane的小说技巧，在她之后就开始没落了，Scott， and Bulwer， and Dickens， and Charlotte Bronte， and Thackeray， and even George Eliot(这些都是Jane之后的作家，你可以在金山上查到详细的资料)都没怎么采用她的风格，因为欧洲人骨子里有着狂热的浪漫主义，而这些伟大的作家也没有能够摆脱他们时代的感染。在英国，也没有什么恢复的迹象，面对着欧洲大陆上的伟大作品，英国的评论依然本土化，特殊化，个人化，他们对于作家表现出了强烈的爱，憎，而不是对于他们的作品人物。

He commented, 'The election was between Burrell and football, and football has won.

博克斯希尔评论说："选举是在布雷尔和足球之间进行的，足球胜利了。"

"Ironing board was one that came up," along with butterscotch, cocoa, onion, flowers and cheese, said David Gough, commenting on the study to highlight National Chip Week.

大卫。高夫评论这项配合宣传「全国薯条周」的研究时说：「烫衣板的味道便是其一」，其余还包括奶油糖果、可可、洋葱、花朵和起司等气味。

It is only necessary to call to mind the best of the old commentaries and interpretations of the book.

这是不仅是必要的呼吁想起最好的旧的评论和解释，这本书。

Many also include calligraphic inscriptions from friends and comments on the painting.

许多人还包括绘画书法题字从朋友和评论。

We traveled to Camden on both days and found the trip to be pretty straightforward and better than other reviews had suggested.

我们好几天都去了卡姆登，发现旅途十分舒畅，比其他的评论里说的要好的多。

She insisted her comments in Cannes had been taken out of context.

她坚持说自己在嘎纳的评论被断章取义了。

Please keep in mind that 1 Its only the first 90 minutes of the 4-hour file; 2 I cant see their body language, obviously, so theres nothing I can say about that; and 3 some parts of the file are staticky and difficult to understand, but Ive done my best.

请注意 1 这只是4个小时的文件里的前90分钟， 2很明显我看不到孩子们的肢体语言，所以无法加以评论， 3 音频的某些部分很嘈杂，听不清楚，但是我尽力了。

This paper is based on the observation of international media comments on competitive structure in Beijing Olympic Games,compares the recognition degree of participation in Olympic competition within international society （USA,Russia,Britain,France,Australia,Japan,Korea,India and so on）,challenges and refutes the argument basis of "China's Gold Medal-only Theory" ethos,analyzes the public opinion creating mechanism hiding behind the visional,canting,screwy gold medal opinion/agreement.

通过北京奥运竞技格局的国际媒体评论观察，比较国际社会（美、俄、英、法、澳、日、韩、印等）参与奥运竞技的重视程度，质疑与驳斥"中国唯金牌论"思潮的立论基础，分析这种虚幻的、伪善的、扭曲的金牌观念或认同背后隐藏的舆论制造机制。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。