评论

Later, her spokesman, Ian C. Kelly, was asked about the reported engagement but said it would be inappropriate for him to comment.

之后，她的发言人伊恩C凯利被记者问及切尔西订婚的消息，但他表示不便对此发表评论。

Your comment seems to be irrelevant to our discussion.

你的评论似乎与我们的讨论全然无关。

The monks expound the teachings not a few all tie down by Wautoma at a life time of cultural language characteristic in the place; They carry out and believe in of a word Bedim, among them, the text meaning be a careful reviewing, the resemble the shape implied meaning is to comment on the emperor king's way, it virtuous, it industry.

和尚们讲经不少都拘泥于佛祖在世时的地方文化语言特征；他们遵行和信仰的一个字是；谛，其中文意思是仔细审查，象形寓意是评论帝王之道、之德、之业。

Guderian went on, dryly, To begin an attack with the idea that it is without hope is not a good idea.

古德里安少校继续冷冷评论：为毫无希望想法发动一场进攻可不是什么好想法。

I don't like comments that belittle people.

我不喜欢贬低别人的评论。

One of their officers, Capt. Belton Cooper, commented, I began to realize something about the American Army I had never thought possible before.

机修部队某军官，上尉贝尔顿·库珀评论，我开始意识到对军队某些事情，以前我从未设想过可能与否。

Please join to congratulate Professor Belton Fleisher, Special-term Professor and Senior Fellow at the CHLR, on being elected as the new Executive Editor of the China Economics Review.

2009年12月2日，受任于中国人力资本与劳动经济研究中心的特聘教授贝尔顿。费莱舍教授被选任为《中国经济评论》主编。

The E500's few critics have had to bend over backwards to find sound issues to criticize, and it has

对于E500，很少有评论来批评声音上的瑕疵

The comments were made in the presence of Pope Benedict by one of his inner circle.

在教皇在场的情况下，教皇核心集团一名成员发表了该评论。

The comments were made in presence of Pope Benedict by one of his inner circle.

在教皇在场的情况下，教皇核心集团一名成员发表了该评论。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。