评注

It is similarly used by the Parsee priests to denote the Pahlavi version and commentary, but not the original scriptures.

它同样采用的帕西牧师来表示巴列维版本及评注，而不是原来的经文。

In the prologue to his commentary of the book, St. Jerome informs us that some understood 'Elqoshite as a patronymic indication:"the son of Elqosh"; he, however, holds the commonly accepted view that the word 'Elqoshite shows that the Prophet was a native of Elqosh.

在他的评注序幕的书，圣杰罗姆告诉我们，有些人理解' Elqoshite作为父表明："儿子Elqosh "；不过，他认为，普遍接受的观点，即这个词' Elqoshite表明，先知是一个土生土长的Elqosh 。

He was pre-eminently a philologist, and gave scholarly translations and commentaries on the classical authors, devoting special attention to Homer and Horace.

他是前一philologist突出，给学术翻译和评注的古典作家，特别重视荷马和霍勒斯。

This work was succeeded, at the end of the sixteenth and the beginning of the seventeenth century, by a number of similar commentaries; among them stand out most prominently those of Gabriel Vásquez", Lessius, Francisco Suárez, Becanus, and the works of Thomas Sanchez "In decalogum" as well as "Consilia moralia, which are more casuistical in their method; the commentaries of Dominic Bánez, which had appeared some time before; and those of Medina (see MEDINA, BARTHOLOMEW, PROBABILISM).

在数百年前，彼得的伦巴第的"句"已普遍教科书，并更加突出的神学作品，后来年龄宣称将没有别的比对他们的评注；从此以后，然而，"神学大全"的圣托马斯是其次为导向的神学和大量的最好的神学作品，撰写后，理事会的遄达，是题为 Commentarii於Summam植被。

Therefore one day, the editor of this book thought, what if reedit the famous articles in one book and add new comments, so that the readers ever read the articles can read them again in a new mental state, looking through together with the left time, isn ' t it pleasant?

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

In many ways, The Importance of Being Earnest was an artistic breakthrough for Wilde, something between self-parody and a deceptively flippant commentary on the dramatic genre in which Wilde had already had so much success.

在许多方面，不可儿戏是一个艺术的突破，王尔德，东西之间的自我嘲讽和迷惑轻率的评注的戏剧性体裁中，王尔德已经有如此多的成功。

The new version of the utility is released MP3tag, with the aid of which you will be able sufficiently easily and rapidly to edit ID3- TEG and commentary in MP3- and Ogg files.

新版本的工具是释放mp3tag ，借助它，你将能够充分容易快速编辑的ID3 -三甘醇和评注中的MP3和OGG文件。

The Revised Version, Apocrypha, 1895; Churton, Uncanonical and Apocryphal Scriptures, 1884; a revised translation is given also in Bissell's Commentary.

的修订版，伪经， 1895年；丘顿， Uncanonical和未经圣经， 1884年；修订翻译也给出比斯尔的评注。

Finally, he made a comment that I will vividly remember.

最后，他作了一个评注，我都会清楚的记得。

The book's editor, Winslow Wheeler is familiar to readers of this site for his acrid and knowledgeable commentaries on the defense establishment.

这本书的编辑，温斯洛惠勒是读者所熟悉的这个网站，他辛辣和有知识的评注国防建设。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。