评定的

This paper discusses the problems met in static test as the setting of datum line beam and reference stake,compaction of main beam by jack,loading side test,and quick and slow loading method,in order to ensure scientificity and accuracy of static test data,and to improve the quality of pile foundation detection and the reliability of detection evaluation result.

对基准梁与基准桩的设置、主梁压实千斤顶、边堆载边试验、慢速与快速加荷法等静载试验中遇到的问题进行了探讨，以保证静载试验数据的科学性和准确性，从而提高了桩基检测工作的质量和检测评定结果的可靠性。

Fire science in domestic and abroad and assessment of concrete structure subject to fire suitable to our country were summarized.

总结了国内外火灾科学的研究概况，归纳了适合我国的较常用的火灾后混凝土结构的检测评定方法，探讨了在用建筑物的防火安全评估方法，提出了本课题的研究思路。

In the present study, only T2-weighted images were aailable for assessment; T1-weighted images had been taken in the axial plane for measurements of erector spinae muscle size,24 and it was not feasible to also obtain T1-weighted sagittal images.

在我们的研究中，仅有T2加权像被用来进行评定，我们做的轴面T1加权像被用来测量骶棘肌的大小了[24]，而同样也获得矢状位的T1加权像是不太可行的。

The merits of the invention is: it uses virtual instrument to realize function adjusting and extending; realizes flat geometry parameter normalization evaluation in continuous light, aids with analysis of fuzzy moving image, realizes the quick measurement of sports character, and it has no limit to the frequency; it uses image matching technology to realize the high precise sport character test in flash light.

本发明的优点在于：采用虚拟仪器方式实现功能调整和扩展；在连续光照明下，实现平面几何量参数的归一化评定，辅以模糊运动图像的分析，实现运动特性的快速测量，且对频率无限制；在频闪照明下，利用图像匹配技术实现高精度的运动特性测试。

Our analysis shows that it is important to have a reasonable yardstick to assess the relative merits of competing models. Based on the viewpoint of a hedger, we recommend the hedging error to be the loss function in judging out-of-sample performance.

我们的分析显示用一个合理的评价标准去衡量不同模型间相对优点是相当重要的，基於避险者的角度，我们建议使用避险误差作为损失函数来评定样本外的绩效。

Ingratiating writings yielded to the illegitimate government. All this belonged to a part of modern Chinese literary experience. The descriptions of them are involved in a supplement to and innovative knowledge of studies on modern Chinese literature.

这些文学经验属于中国现代文学经验的一部分，对其描述涉及到对中国现代文学研究缺失的补充和创新认识，涉及到重新评定日本侵略背景下的中国现代文学经验，由此将出现对以往的中国现代文学史研究的新的表述。

In this work, the performance of six-needle steel electrodes and four-needle graphite electrodes in detecting bio-impedance was compared. Also, coefficients of variability were applied to assess the stability of the system. Experiment showed that the coefficient of variation of the system was less than 6% if the frequency was above 1 kHz. Intra class correlation procedures were applied to assess the reliability of the system due to temperature variability. Values of Ri, Re, C in the system model were reliable with intra class correlations of more than 65%.

探讨了检测电极设计方案，比较分析了六钢针电极和四针石墨电极的性能，同时通过试验证明了系统的稳定性，1 kHz以上系统的变异系数CV＜6%；以组内相关系数ICC来评定在不同温度下系统的可靠性，系统模型中Ri、Re、C的ICC均大于65%，系统稳定可靠。

The results of sensory evaluation and GC/MS showed: adding oxidated leaf fat could improve the lipid flavor but could not improve the characteristic flavor,adding oxidated lean fat could improve both the lipid flavor and characteristic flavor.

感官评定和气质联用的结果表明：添加氧化后的鸡板油增加了反应体系的脂香，但不能提高反应产物的特征香味；添加氧化后的肌肉脂肪后，由于生成了壬醛、2-十一烯醛、E，E-2，4-癸二烯醛，使得反应体系的特征香味增强。

This study explore the neurochemistry mechanism of hippocampal damage induced by psychological stress, and the relationship between hippocampal volume、NAA level and stress responses by Magnetic resonance imaging and spectroscopy in oder to provide experimental basis for the evaluation of mental injury in human.Materia...

本研究旨在强迫游泳应激动物模型的基础上，主要采用磁共振成像技术和磁共振频谱技术在体测定海马体积和NAA水平，探讨应激对海马损害的神经生化机制，应激的强度和海马体积、NAA浓度之间的关系，以期为人类精神刺激所致精神损伤的伤情评定提供实验依据。

In the orient young bulls are tested for the fight arena in a certain manner. Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance. The bravery of each bull is then rated with care according to the number of times he demonstrates his willingness to charge in spite of the blade.

在古老的东方，挑选用于格斗的小公牛时，它们被带进场地，向手持长矛的斗牛士攻击，裁判以它受到攻击后再向斗牛士进攻的次数多寡来评定这只公牛的勇敢程度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐