评定

Begin from 2003, the troop of supervisor of Internet bar obligation that Yang Pu area educates bureau exploration to establish to administer a teacher integratedly to comprise by each school, area culture market executes the law bureau of culture of group, area develops system of assess of Internet bar grade jointly.

从2003年开始，杨浦区教育局探索成立一支由各学校综合治理老师组成的网吧义务监督员队伍，区文化市场执法大队、区文化局联合开展网吧等级评定制度。

Treatment group (acupuncture and Chinese medicine) and control group on the two sets of clinical therapeutic effect analysis and evaluation.

治疗组和对照组对两组的临床治疗效果进行分析与评定。

Treatment group means acupuncture and Chinese medicine while controlled group is single Chinese medicine. We analyze the result.

治疗组和对照组对两组的临床治疗效果进行分析与评定。

TIENS has established strategic alliances with top-ranking enterprises from many countries to maintain the products at high quality and a world-leading level. TIENS has introduced leading manufacturing equipments and processing from Germany, US, France and Japan. In respect of management, TIENS has been issued ISO9001:2000 Quality Management System Certificate, the National Drugs and Health Product's GMP Certificate, the HACCP Food Security Management System Certificate. TIENS product series have been also issued with the "Halal Certificate" and "Kosher Certificate". We have many national invention patents and production technologies and the technical process are in the leading position both at China and foreign countries. TIENS products have won Chinese and international honors and awards for several times. TIENS was awarded "the Enterprise of Product Quality Assurance and After-service Guarantee" by Association for Quality Inspection, and conferred the honorary title of "the Best Enterprise on International Eco Security" by United States Academy of Natural Science....

为了确保产品的高品质和世界领先水平，我们与全球众多国家的一流企业结成了战略联盟；从德国、美国、法国、日本等发达国家引进了先进的生产设备和工艺，并通过了ISO9001：2000国际质量体系认证、国家药品和保健品GMP认证、HACCP食品安全管理体系认证；天狮牌系列产品还通过了伊斯兰协会的&清真认证&和犹太教会的&犹太认证&；我们拥有多项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，多次获得国内、国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为&全国产品质量、售后服务信誉双保障企业&，并被联合国自然科学院授予&国际生态安全最佳企业&荣誉称号

According to the probation standard of amputated finger function evaluation from the Hand Surgery Plant of Chinese Medical Association, 13 fingers achieved excellent results, 8 fingers got well and 1 got unsatisfactory result.

骨折无成角畸形及骨不连发生，无爪形手畸形，按照中华医学会手外科学会手部功能评定试用标准［1］：优13例，良8指，差1例，总优良率95.5%。

In order to evaluate the effects of yeast cell wall on carp growth, immunity apparatus and muscle nutrients, carp growing performance, head kidney index, spleen index and muscle nutrients were determined after breeding for 40 days.

为评定酵母细胞壁对鲫鱼生长、免疫器官和肌肉营养成分的影响，测定饲养40d后鲫鱼的生长性能、头肾指数、脾脏指数和肌肉营养成分。

In order to evaluate measuring uncertainty of tensile testing result of metallic material, the mathematic model of calculating uncertainty is established and different factors of influencing testing result are determined taking rectangle head shorter proportional sample of 18mm Q235B plate as example.

为评定金属材料拉伸试验的结果测量不确定度，以轧制厚度为 18mm的Q2 3 5B板材矩形带头短比例试样为例，建立了不确定度计算的数学模型，确定了影响试验结果的下屈服力FSL、最大力Fm、试样原始厚度a及试样原始宽度b等各项因素，计算出了各种因素的标准不确定度，得出拉伸试验结果的扩展不确定度，并给出最终测量结果的表达式：下屈服强度ReL、抗拉强度Rm的最终测量结果分别为(3 0 5± 5 )MPa和(4 3 5± 10 )MPa。

ASI sandstone is an eco-friendly stone, and their products are non-polluting, non-radioactive, non-reflective, non-weathered, non-color, light, moisture, non-slip, breathable, sound-absorbing, heat-absorbing, insulation , wearable, rugged, portable, and so on plasticity characteristics of excellence, through the authority of certification bodies in Australia AMDEL and China Building Materials Industry Bureau "AAA" quality assessment, and its various physical test data are in line with architectural requirements, is the world's recognized sandstone top brand endorsement.

ASI砂岩是一种生态环保石材，其产品无污染、无辐射、无反光、不风化、不变色、质轻、防湿、防滑、透气、吸音、吸热、保温、耐磨、坚固、轻便、可塑性强等卓越特点，通过了澳大利亚权威认证机构AMDEL及中国建筑材料工业局的&AAA&质量评定，其各项物理检测数据均符合建筑装饰要求，是世界公认的顶级砂岩品牌的形象代言。

This mandatory stress relief or heat-treatment shall be in accordance with the procedure qualification used.

这一强制性的应力消除和热处理应依据评定后的热处理程序执行。

It can be accepted by the designers easily,and the different reliability request can be considered reasonably.The paper research is on the base of the current structure durability research. Through probability analysis,the design met hods of structural durability based on the probability limit states are established.

论文的研究目的是在当前结构耐久性研究的基础上，通过系统的概率分析，建立结构耐久性的概率极限状态设计方法，并将其推广应用于既有结构耐久性的评定，主要研究内容包括：1。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失