评定

5 And 4.0+/-0.7. The A angle of the posterior anoc occygeal triangle increased from 92.7°+/-7.2° to 114.3°+/-11.6 °.Conclusion Suspension of pelvic floor with iliopsoas in combination with post-operative training is effective in managing neurogenic fecal incontinence.

髂腰肌盆底悬吊及术后康复训练是治疗小儿神经源性大便失禁的有效方法；应制定一个系统而全面的治疗计划和肛门评定方案。

Methods Twenty-eight patients with neurogenic fecalinco ntinence (4 to 12 years of age), underwent suspension of pelvic floor by bilateral transposition of iliopsoas muscle. Pelvic floor training was started 3 week spost-operatively. The continence was assessed on clinical symptoms, Barium en ema and anal manometry.

本组28例，年龄4～12岁，手术方式为双侧髂腰肌转移盆底肌加强或替代术，术后第3周起行康复训练，采用临床主观评定、钡灌肠以及直肠肛管测压相结合的方式对其肛门功能进行评价。

Section two:"Phenomenon and reason of technique-orientation in curriculum implementation" studies the phenomenon in real class observation, including people, content, process, evaluation and field; however, subject development history, its impercipient quality and setbacks of setting of regional curriculum all contributes to the reason.

在课程实施的现实情境中，通过对课堂实录的分析，发现从课程实施观念到实施主体、从实施内容到实施过程、从实施结果评定到实施平台等方面都呈现出明显的技术取向。

Section two:"Phenomenon and reason of technique-orientation in curriculum implementation" studies the phenomenon in real class observation, including people, content, process, evaluation and field; however, subject development history, its impercipient quality and setbacks of setting of regional curriculum all contributes to the reason.

第二部分为课程实施技术取向现象及成因分析。在课程实施的现实情境中，通过对课堂实录的分析，发现从课程实施观念到实施主体、从实施内容到实施过程、从实施结果评定到实施平台等方面都呈现出明显的技术取向。技术取向的存在有源自于计算机课程的学科发展史的影响，有对于其学科性质认识不足的因素，当然，也受到了有关国家禾一I地区相关课程开设现状中某些现象的消极作用。

The pressure was originated from working evironment,working load,man-made conflict,occupational danger,impropriate media-publicing,enriching professional knowledge and evaluation or technical title.

分析其原因有：工作环境、工作负荷、人际关系冲突、职业危害、媒体不恰当宣传、学习及职称评定等因素。

All-around analysis on meat quality traits show that the most important items to beapplied in Qinchuan cattle meat research were the diameter of muscle fibre,inosinic acid imp, dissociative glutamine, in-muscle fat, pH value, vitamin BI, meat colour.

肉质性状指标的综合分析表明肉质评定系统中最重要的指标是肌纤维直径、肌昔酸、游离谷氨酸钠、肌肉的脂肪含量、pH值、硫胺素和肉色等。

We adopted Simple McGill Pain Questionair to measure pain related to cervical spondylosis, the 3rd lumbar vertebra transverse process syndrome and lumbar intervertebra disc protrusion, compared analgesia and clinical effect of EA Jiaji acupoints with regular acupoints. The result showed the analgesia effect of treatment group was better than that of control group. The cure rate of cervical spondylosis and the total effective rate of the 3rd lumbar vertebra transverse process syndrome were much higher than those of control group.

采用简化McGill疼痛量表对颈椎病、腰三横突综合症、腰椎间盘突出症疼痛进行了综合评定，并比较了电针夹脊穴与常规取穴的镇痛效果与临床疗效，结果表明电针夹脊穴组的镇痛效果均优于相应对照组，且电针夹脊穴组颈椎病的治愈率、腰三横突综合症的总有效率均优于对照组。

Other three isolative indexes are considered in the formula of reliable comprehensive value Q.

在可靠性综合评定值Q的表达式中综合考虑了3个单项指标，以上4项可靠性指标完全可以衡量农机设备的维修质量。

Confirmatory factor analysis was deployed to study the 3~5 years old preschool children's structure of self control, and the results show that it consists of four dimensions: continence, persistence, consciousness and self imposed delay of gratification, the relations among them are isolative and correlative. According to the results, we designed two observing field experiments, and compared the results from experiments and questionnaire, it can be found that these two results with higher conherence, and it shows that the questionnaire has good reliability and validity.

本研究通过编制&幼儿自我控制能力发展教师评定问卷&，运用验证性因素分析的方法得出了3～5 岁幼儿自我控制能力的结构，通过具体的实验验证了问卷的效度，并进一步分析了儿童自我控制的年龄差异和性别差异，简单探讨了幼儿自我控制各个维度之间的关系。

There were 31 lumbar isthmic spondylolisthesis cases were treated by granule cancellous bone grafting and vertebral pedicle screw fixation. All of 31 cases were evaluated by standard of Hou Shu-xun and fusion rate after operation.

采用松质骨颗粒椎间植骨、峡部及后外侧植骨加椎弓根钉系统复位固定治疗峡部裂性腰椎滑脱症31例，术后采用侯树勋等制定的疗效评定标准及融合率来评价临床疗效。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！