评定

Conformity assessment procedures are prepared, adopted and applied so as to grant access for suppliers of like products originating in the territories of other Members under conditions no less favourable than those accorded to suppliers of like products of national origin or originating in any other country, in a comparable situation

合格评定程序的制定、采用和实施，应在可比的情况下以不低于给予本国同类产品的供应商或源自任何其他国家同类产品的供应商的条件，使源自其他成员领土内产品的供应商获得准入

Methods A total of 60 patients with acute stroke of less than 24 h duration were included in the study. Nutrition risk screening was done in all those patients, with nutritional parameters to evaluate their nutritional status. Nutritional parameters were evaluated at admission and after 14, 28 d after the stroke, respectively. Results We found 15 cases with nutrition risk of 60 patients in admission, and incidence rate of undernutrition is 13.3%.

收集我院急性脑卒中患者60例，均进行营养风险筛查评分，检测营养学的指标来评定其营养状况，对存在营养风险和营养不良的患者均进行常规脑卒中治疗和营养支持，在住院14d、28d后再进行营养风险评分和相应指标的检测，分析营养风险评分与营养评价指标的检测在临床工作中的作用。

And promotes internationally accepted standards and conformity assessment services to underpin technological development and international trade.

以及推广国际承认的标准和合格评定服务，为香港的科技发展和国际贸易建立稳固的基础。

Although age, sex, and genetics are important unmodifiable risk factors, most new cases of acute myocardial infarctions today can be predicted by the presence and level of 9 risk factors that can easily be assessed and, most importantly, modified.

尽管年龄、性别、遗传是重要的和不可改变的危险因素，但今天大多数急性心肌梗塞病例可以通过易于评定且最为重要的是易于改良的现有和同等水平的9个危险因素所预报。

The treatment group of 39 cases applied traditional medicine vapor bath with function training treatment, and the control group of 43 cases applied function training treatment mainly. The estimate of muscle tension adopted the modified Ashworth scale.

治疗组39例运用中药蒸气浴配合功能训练治疗，对照组43例以功能训练为主，肌张力评定采用改良Ashworth法，大运动评估采用盖泽尔发育量表中大运动发育商。

Results All patients were followed up for 6 to 18 months after the operation, with an average of 9.2 months. According to Harris' evaluation standard, the excellent and good rate of postoperative hip joint function was 90.8%. In these following up cases, coxa vara was found in 3 cases, delayed union was in 2 cases. No death,no postoperative infection,no deep venous thrombosis,and no fracture nonunion or internal fixation breakage exist.

结果 所有患者均获得随访，随访时间6～18个月，平均随访时间9.2个月；术后按Harris评定标准，髋关节功能优良率为90.8%；术后出现3例髋内翻，2例延迟愈合，无1例死亡，无切口感染、深静脉血栓形成、骨折不愈合及内固定断裂。

What is certain, at least, is that sub hoc signo Israel, with its vengefulness and revaluation of all values, has hitherto triumphed again and again over all other ideals, over all nobler ideals.

至少可以肯定，以色列以这种情景，用其对迄今为止所有价值的报复和重新评定，不断地战胜了一切其它的理想，战胜一切更高贵的理想。

After 2 and 4 weeks of the treatments, the abdominal cavities were reopened and the adhesive severity was graded blindly according to the bhatia's method. the dital end of vermiform processes were resected for hydroxyproline, tissue-type plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor measurements, and the peritoneal fluid was collected for t-pa and pai measurements.

处理后2周和4周后打开腹腔，以bhatia分级法评定蚓突盲端的粘连程度，并对盲端组织行羟脯胺酸（hydroxyproline，ohp）、组织型纤溶酶原激活剂(tissue-type plasminogen activatior，t-pa)和纤溶酶原激活物抑制因子(plasminogen activator inhibitor，pai)水平测定，对腹腔液行t-pa、pai测定。

Volatile salt base there is clear corresponding concern between the corrupt degree of nitrogen and animal sex food, it is food of assess animal sex fresh one of spent main index.

梗概： 挥发性盐基氮和动物性食品的腐败程度之间有着明确的对应关系，是评定动物性食品新鲜度的重要指标之一。

Beam walking test was used to evaluate the improvement of motor function at weeks 1,2,3 and 4 after operation. The quantity of growth-associated protein 43(GAP-43) and synaptophysin around ischemia area were examined by immunohistochemical techniques.

术后1周，2周，3周，4周应用横木行走试验评定运动功能改善，免疫组织化学方法检测缺血周围区生长相关蛋白(GAP-43)、突触素SVP）表达的变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！