评定

Greater flexibility to use immediate costs sanctions should deter unreasonable interlocutory behaviour, although in England it has been the summary assessment of costs which has done so, rather than the threat of costs sanctions for unreasonable behaviour.

运用即时讼费惩处的更大灵活度，应当会制止无理的非正审行为，虽然在英格兰，发挥这项作用的是简易程序评定讼费，而非声称对无理行为进行讼费惩处。

The act or process of enrolling.The Court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the District Court to deal with interlocutory and taxation matters.

另外，区域法院司法常务官和副司法常务官均以区域法院聆案官的身分，处理非正审申请及讼费评定等工作。

In this work, the performance of six-needle steel electrodes and four-needle graphite electrodes in detecting bio-impedance was compared. Also, coefficients of variability were applied to assess the stability of the system. Experiment showed that the coefficient of variation of the system was less than 6% if the frequency was above 1 kHz. Intra class correlation procedures were applied to assess the reliability of the system due to temperature variability. Values of Ri, Re, C in the system model were reliable with intra class correlations of more than 65%.

探讨了检测电极设计方案，比较分析了六钢针电极和四针石墨电极的性能，同时通过试验证明了系统的稳定性，1 kHz以上系统的变异系数CV＜6%；以组内相关系数ICC来评定在不同温度下系统的可靠性，系统模型中Ri、Re、C的ICC均大于65%，系统稳定可靠。

Objective To evaluate open reduction and internal fixation for displaced intra-articular calcaneal fractures and analyze factors affecting its clinical results.

目的 评定切开复位内固定治疗移位的跟骨关节内骨折的疗效，并分析其影响因素。

Objective To evaluate the function and long-term surviving of intracerebrally transplanted neural stem cells （NSCs-D-BMSCs） derived from bone marrow stromal cells and modified by TH gene on monkeys with hemi-parkinsonism.

目的评价外源性酪氨酸羟化酶和增强型绿色荧光蛋白基因修饰的骨髓基质细胞源神经干细胞（BMSCs-D-NSCs）在猴帕金森病模型脑内移植后长期存活情况及其功能评定。

Appraised the "Blood-Stasis" clinical appearance integrative scores, Nail fold Microcirculation scores, and determined hemorheological indexes before and after treated 3 months, 6months, then contrast intragroup and intergroup, and contrast to 30 healthy mid-age women who underwent checkup at the same time; determined anterior-posterior position lumbar1~4 vertebra body bone mineral density before and after treated 6 months, then contrast intragroup and intergroup.

两组治疗前及治疗3个月、6个月后分别评定"血瘀"临床表现综合评分、甲襞微循环评分并测定血液流变学指标，组间及组内治疗前后对比，并分别与同期体检30例健康中年妇女对比；治疗前及治疗6个月后测定腰1－4椎体前后位骨矿物密度，组间及组内治疗前后对比。

Appraised the clinical effect of the flavone of rhizome drynania on Senile Osteoporosis, according to the dynamic observation on integrative scores of lumbodorsal pain and lumbodynia,"VAS section grading method" on lumbodynia,"Barthel index rating method" on ADL, detected BMD on anterior-posterior position lumbar2~4 vertebra body and proximate of femur including neck/ward/troch, and determined the index of bone transition including BGP/PINP/ICTP through the radioimmunity method before and after treated half a year, then contrast intragroup and selfgroup. Depending on the standard of curative effect, contrast the difference of curative effect between two groups.

采用随机对照的方法，分为治疗组36例，对照组34例，依据对腰背痛及腰痛综合评分进行动态观察；依据"疼痛VAS线段分级法"对腰背痛（静止痛、翻身痛、久坐痛、起身痛、弯腰痛、步行痛、睡眠痛、叩击痛、压痛）进行量化动态观察；依据"Barthel指数评定法"对老年性骨质疏松症日常生活活动能力进行观察；采用双能X线骨密度仪对腰椎(L2-L4)、股骨近端各部位：股骨颈、股骨三角区、股骨粗隆进行骨密度定量检测；应用放射免疫法对骨转换指标进行测定，骨形成指标：骨钙素、Ⅰ型前胶原氨基端前肽；骨吸收指标：Ⅰ型胶原交联羧基末端肽等，评价骨碎补总黄酮治疗老年性骨质疏松症的临床效果。

Methods: With the application of the depression status inventory or the self depression scale the perimenopausal and menopausal women （ menopaused 1 - 3 years） between 40 and 55 years old in several communities and charities of the Changchun city were investigated to evaluate the symptom of depression by case - control method to test the serum progestogen, folate and serotonin of the climacteric women with depression, normal climacteric women and normal reproductive women 30 irrespectively, by means of radioimmunoassay and fluorescence method.

采用自我评定抑郁量表或抑郁状态调查问卷对长春市部分企事业单位的围绝经期及绝经后的更年期妇女进行抑郁症状的评价；采用病例对照方法，应用放射免疫测定方法和荧光法对更年期抑郁组、更年期正常组和生育年龄期正常对照组妇女各30例进行血清孕激素、叶酸、五羟色胺测定。

Secondly,the actual measured surface was acquired by calculating the isometric surface of the probe center track.

复杂曲面的面轮廓度是一个应用广泛而又难于测量和评定的问题。

That is the statistical analysis of the contribution rate of the approach run in javelin throw technique evaluation.

技术评定工作是体育系教学过程中的重要环节之一，是检查教学质量的一个重要手段。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！