评委会

Films awarded the Golden Lion, Silver Lion or Special Jury Prize may not win the Coppa Volpi or the Mastroianni Award.

"获得金狮，银狮或评委会特别奖的影片不能获得最佳演员奖或最佳新人演员奖"

Documentaries on man and society and 10 documentaries on nature and environment won Awards of Best Long Documentary, Best Short Documentary, Special Jury Award, Most Innovative Award, Best Director and Best Photography.

在纪录片评奖中，经过国际国内知名专家组成的评委会认真评选，人文及社会类的11部中外作品和自然与环境类的10部中外作品分别获得最佳长纪录片、最佳短纪录片、评委特别奖、最佳创意奖、最佳导演奖、最佳摄影奖共12个奖项。

Between father and son eventually unbridgeable gap still exists in 2000 the film was locarno of switzerland International Film Festival, jury chairman, said, the film on how to develop social issues, made a very human explained.

但最终父子之间仍然存在着不可逾越的鸿沟 2000年本片获得瑞士洛迦诺国际电影节最佳影片，评委会主席称该片就如何发展社会的问题上，做出了非常人性的解释。

Meng's Chicken Poet stood out from other highly accomplished films and won the FIPRESCI Prize at the 27th Hong Kong International Film Festival and the Youth Jury Award-Special Mention in Locarno International Film Festival.

由他担任导演的电影《像鸡毛一样飞》获香港国际电影节费比西影评人大奖洛迦诺国际电影节青年评委会特别奖。

The lineup of the jury panel was impressive and composed of 17 famous pianists and music educators, including Professor David Gwilt, Prof. He Sineng, Prof. Guo Jiate, Prof. Huang Yilun, Dr. Zheng Hui, Dr. Zhang Peng, Dr. Liang Xiaoming, Dr. Li Jian and Dr. Wu Meile.

本次评委会成员阵容鼎盛，由17位著名钢琴家及音乐教育家组成，包括纪大卫教授、何司能教授、郭嘉特教授、黄懿伦教授、郑慧博士、张鹏博士、梁晓鸣博士、李健博士及吴美乐博士等。

First, this year the Xiaonanhai Dam did not feature on the list of discussion points at the Ministry of Environmental Protection's jury meeting, and related ministries still give recognition to this dam; Second, the real situation of exploitation of the middle reaches of the Jinsha river is muddled and complicated, the process of each project is untransparent, the Hina group, proprietor of the Jin An bridge has almost never received bad press, and the proprietor of the Liyuan power station has not been reported til this day.

另有两个细节，一是小南海工程今年并没有进入环保部评委会会议讨论名单，说明有关部门对此工程仍有一定认识；二是金沙江中游开发实际情况混乱而复杂，各工程过程极不透明，金安桥工程业主汉能集团在国内各媒体几乎没听到过任何负面新闻，梨园电站业主至今仍无人报道。

The commissioner can give be elected as reason is " the home appliance that made best show with successful commercial pattern interlinks an enterprise, pay close attention to the people's livelihood, assume social responsibility actively."

评委会给予的当选理由是&用成功的商业模式打造了最优秀的家电连锁企业，关注民生，积极承担社会责任。&

The unique and distinctive Amy style paintings have won numerous awards and inclusions in many juried competitions.

独特濑上风格和特色为她赢得了无数包括很多评委会评奖的重大奖项。

Oshima made Boy in 1969, at the height of his critical acclaim (it ranked third in that year's critics' poll in the Japanese film magazine Kinema Junpo).

大岛渚于1969年，在其所受评论界赞誉达到高峰时拍摄了《少年》一片（该片在当年日本电影杂志《电影旬报》的评委会评选中位列第三）。

Old hind, nobel prize commissioner can be mixed for this a few otherer prize-giving error excuse.

多年后，诺贝尔奖评委会为这次和其他一些颁奖的失误致歉。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。