评判员

I am sure that we have a new record for the largest nail mosaic of eight square metres, Guinness World Records adjudicator Scott Christie said.

我确信我们得到了八平方米的最大钉子马赛克画新纪录吉尼斯世界纪录评判员斯考特·克里斯蒂说。

However, Bao has since been reinstated after Stadnyk refused to be measured by an official adjudicator.

然而，在史塔尼克拒绝接受官方评判员测量身高后，鲍喜顺又重新登上第一长人宝座。

If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen foodorthe chairman s notorious bad taste in ties.

如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种位置宋了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。

Up which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it'll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman's notorious bad taste in ties.

如果你是你讲话对象中的一员，那么你就身处一种位置来了解对你们来说都很普遍的经历和问题，而且你对餐厅中难以下咽的食物或老总臭名昭彰的领带品位进行随意评判也是合适的。

In the event that a competitor abuses this time limit the Superior Judge may instruct each of the ExecutionJudges to deduct 0.3 points from their subsequent mark.

如果参赛者滥用这热身时限，总裁判长有可能会指导各评判员从这位参赛者的演出分数中扣除0.3分。

In the event that a competitor abuses this time limit the Superior Judge may instruct each of the Execution Judges to deduct 0.3 points from their subsequent mark.

如果参赛者滥用这热身时限，总裁判长有可能会指导各评判员从这位参赛者的演出分数中扣除0.3分。

It was rejected by the aged Thomas Telford, acting for the judges.

年迈的托马斯·泰尔福特代表评判员否决了这份设计方案。

But Guinness has changed its guidelines for the category and all pretenders to the title now have to be measured by an official judge.

但金氏最近修改了这个类别的判定标准，规定所有有意角逐头衔者都必须接受官方评判员的测量。

Mr. Chairman, adjudicators, ladies and gentlemen, Good afternoon.

主席先生，诸位评判员，女士们，先生们：下午好。1999年的到来给我们带来了一个回顾过去千年的好机会，评价人类的成与败，展望第三个千年的前景。

Mr. Chairman, adjudicators, ladies and gentlemen, copyright www.9word.com

主席先生，诸位评判员，女士们，先生们

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。