评分

You see, at this point I have a vendetta - a score to settle.

你看，在这一点上我有一个世仇-一个评分来解决。

OECs were cultured in the olfactory bulb of newborn Wistar rat. OECs suspension was infused into the lateral cerebral ventriculus of EAE rats, and the saline with the same quantity was infused in pseudo-operation group. Afterwards, motor-function grade, histo-pathological change and expression of apoptosis of neuron were observed.

培养、纯化OECs后，移植组将OECs悬液注入EAE大鼠的侧脑室；假手术组按以上方法注入等量生理盐水；观察二组大鼠运动功能评分、组织病理学变化以及神经元细胞凋亡表达情况。

Methods OECs were cultured in the olfactory bulb of newborn wistar rat. OECs suspension was infused into the lateral cerebral ventriculus of AE rats, intraperitoneal methyl-vitamine B12 associated with above OECs suspension in combined transpiantion group, and the saline with the same quantity was infused in pseudo-operation group. Afterwards, sport-function grade, histo pathological change were observed.

用新生wistar大鼠嗅球培养OEC，移植组将OECs悬液注入实验性变态反应性脑脊髓炎大鼠的侧脑室；联合移植组在侧脑室注入OECs的基础上，腹腔注入甲基维生素B12；假手术组按以上方法注入等量生理盐水；观察两组大鼠运动功能评分、组织病理学变化。

The risk probability is a supplement and base to expert give a factor score, and more scientific and veracious too.

它可以作为依靠专家评分计算风险的重要补充和依据，提高了风险分析的科学性和准确性。

To simulation of weather patterns, the capability of stimulation to 850hPa is not as good as the one to 500hPa, which may be caused by underlying surface. In addition, the capability of stimulation to 48h is also not as good as the one to 36h. By analysis of result of stimulation to heavy rainfall happened on 8 July, 2003, we have found that rain belt location and its heavy rain core amounts in sensitivity run are preferably displayed by MM5V3. Analyses indicate this event was in close relationship with the southwest low vortex moving to east from the Tibetan Plateau and low-level jet in front of vortex and shear line.

模拟结果总体的TS评分、大雨以上准确率及暴雨以上准确率较MAPS模式都普遍更高；在对天气形势场的模拟能力方面，模式对850hPa上天气形势场的模拟效果不如500hPa上的模拟效果好，其可能原因是受下垫面的影响所致，并且总的看来，36小时的模拟效果优于48小时的模拟效果。

The method of experts assessment was applied to the comprehensive evaluation of the water-conserving and flood-controlling function for the main protection forests in the Three Gorges resevior area. The vegetation communities which have better water-conserving and flood-controlling function have been selected according to the results.

采用专家评分法，对三峡库区主要防护林植被群落的理水调洪功能进行了综合评价，根据评价结果筛选出了库区高效理水调洪型防护林植被群落，包括马尾松×栎类—火棘芒草林、马尾松×杉木—火棘灌丛、马尾松×栎类混交林、青冈-栎类混交林等四种植被群落类型。

And while the Carrier seems like it would be the counter for the BattleCruiser, it's not because it's too weak. Axe the unit and weaken the BattleCruiser. I give this unbalance behemoth a C- because it's only there by reason of sentimental attachment.

战场上它的风头几乎完全被母舰和凤凰战机所遮蔽，航母看起来就像是能和战列巡洋舰对抗，不是因为他太弱，去掉这个单位同时削弱战列巡洋舰，我给这个不平衡的庞然大物评分C-，因为感情因素是他存在的唯一理由。

Note that the whole exam will be regraded.

注意，整个考试会被重新评分。

Remember, your credit score is what determines your credit worthiness to the lenders.

记住，你的信用评分是什么决定你的信用给放款。

There is also a zany bonus question that will add 5 points to the score for that question.

还有一个滑稽的奖金问题将增加5分的评分为这个问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。