评分

There was significant difference between the two group in scoring .

两组总评分在治疗前后差异亦有显著性。

A low score, between 0 and 4, is a strong risk factor for disability and death.

低评分，介于0和4 ，是一个强有力的危险因素，伤残和死亡。

To my disappointment, it was the same score.

我失望的是，这是相同的评分。

The SF-36 scores were then subanalyzed according to whether or not discography had been done before surgery.

根据术前是否进行椎间盘造影术，对SF-36评分进行了进一步分析。

Voice score algorithm implementation, can be achieved on a voice signal and scoring discriminant function.

语音评分算法的实现，主要可以实现对一段语音信号进行判别并进行打分功能。

RESULTS: All the selected items were analyzed by the different statistical methods, including significance grade, discrete tendency, principal component analysis and factor analysis, cluster analysis, stepwise regression analysis, discriminatory analysis and Cronbach's alpha. Three domains, 11 facets and 50 items made up the general structure of CH-QOL.

结果：应用专家重要性评分法、离散趋势法、主成分分析法与因子分析法、聚类分析法、逐步回归分析法、判别分析法及克朗巴赫系数法等统计分析方法，对不同分析结果选中的条目进行综合考虑，最后形成了以3大领域、11个方面和50个条目为结构的最终中华生存质量量表。

Study Design This was a double-blind, placebo-controlled study of 53 women who were assigned randomly to either laxatie (magnesium oxide + disodium phosphate) or placebo that was initiated 6 hours after the operation.

设定一个双盲安慰剂对照研究：随机选取53例术后6小时口服缓泻剂或安慰剂的女性，以直观方图评估原始数据如第一次排便时间，呕吐，恶心及疼痛的评分。

Study Design This was a double-blind, placebo-controlled study of 53 women who were assigned randomly to either laxative (magnesium oxide + disodium phosphate) or placebo that was initiated 6 hours after the operation.

设定一个双盲安慰剂对照研究：随机选取53例术后6小时口服缓泻剂或安慰剂的女性，以直观方图评估原始数据如第一次排便时间，呕吐，恶心及疼痛的评分。

Credit report score is disparately identified in each country but there are aspects that are the same.

信用报告评分是分散确定在每一个国家，但有几方面是相同的。

Reporting by Alison Raymond; editing by Andrew Dobbie

如果您觉得本期的新闻英译汉内容不错，请为我评分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。