评分

NIHSS scores were determined before tissue plasminogen activator bolus and at 60 and 120 minutes in both data sets.

在两个试验中，在组织纤维蛋白溶酶原激活剂使用前，都先用NIHSS评分。

Testing two Microsoft Office 2000 Excel files, performance table for swine on farm test and cow type classification score, the Linux open office in USB stick can open the breeding data files and transform the existed mathematic functions of the files. From this pilot study, results showed USB bootable flash disk not only can use in mass animal breeding data storage but also can use as an independent tool kit for animal breeding and selection practice.

以USB随身碟开机后，测试原来应用於现场的Microsoft Office 2000 Excel 种猪选拔指数运算表及乳牛评分表，则均可於Linux 版的Open Office-Calc下开启并自动转换原来编写的函数，初步结果显示USB随身碟除了可提供便捷的育种资料贮存外，亦有可能发展成独立的随身育种工具组。

This score is used to determine a borrower's behavior and potential risk factor.

这项评分是用来确定借款人的行为和潜在的危险因素。

Reporting by Catherine Hornby; editing by Ralph Boulton

如果您觉得本期的新闻英译汉内容不错，请为我评分。

Firstly, the decision matrix is transformed into an objective matrix, and then the weight of every objective is determined by means of entropy coefficient method. By Integration of experts' knowledge, the acceptable lower bound of degree of satisfaction and acceptable upper one of degree of dissatisfaction of every objective are decided. At last, by using the weight vector and the acceptable lower boun...

首先将决策矩阵转化为目标矩阵，然后利用熵权系数法计算各个目标的权重，综合专家的意见得到对于每个目标可以接受的满意度的下界和不满意度的上界，最后利用得到的权重向量以及得到的满意度的下界和不满意度的上界计算各方案的vague估计值，将得到的vague估计值按照评分函数进行排序，得到方案的排序结果。

There are game controls, to see the box score, the field, the matchup and the lineup.

有比赛的控制，看到箱子评分的领域中，对阵的阵容。

A message box informs us of our score, and then when we close that, the game starts again, with the star field regenerated in a new pattern.

一个消息框，通知我们的评分，然后当我们密切，比赛重新开始，在新的格局再生领域的明星。"/页"

List of volume of spirit of brachylogy of the patient after cure, angst criticizes a capacity oneself watch, depressed from the watch that criticize a capacity, times gram - pull Fan Sen mania quantity expresses grading relatively improve significantly before cure.

治疗后患者简明精神量表、焦虑自评量表、抑郁自评量表、倍克-拉范森躁狂量表评分较治疗前显著改善。

Mao Xi is bronchitic as a result occurence rate of disease of blood of little patient low natrium is apparent prep above is common and pneumonic group (P.01); Mao Xi is bronchitic standard of natrium of serum of little patient of serious illness group is clear under light disease group (filling natrium of bronchitic interpose group treats Mao Xi of 20 Mmol/L of P.01); serum natrium 48 H hind and did not intervene group.

结果毛细支气管炎患儿低钠血症发生率明显高于普通肺炎组(P.01)；毛细支气管炎重症组患儿血清钠水平明显低于轻症组(P.01)；血清钠20 mmol/L毛细支气管炎干预组补钠治疗48 h后和未干预组病情评分差异有统计学意义(P.01)；氢化考的松治疗组低钠血症发生率低于未应用氢化考的松组(P.01)。

Methods Potential related risk factors of ROP, such as age, sex, birth weight, FiO 2, duration of inspiring ox ygen, hyaline membrane dzsease, Apgar score, intracranial hemorrhage , recurrent apnea, broncho pulmonary dysplasia, patent ductus arteriosus were studied prospectively by univariate analysis and Logistic regression a nalysis in 135 preterm infants.

方法以 13 5例早产儿患儿为研究对象，对胎龄、性别、出生体重、吸氧时间、吸氧浓度、肺透明膜病、Apgar评分、颅内出血、支气管肺发育不良、反复呼吸暂停、动脉导管开放、眼底等进行检查。同时用单因素χ2 检验和多因素logistic回归分析筛选和判定早产儿ROP发生的危险因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。