评价试验

Features of using reflection principle to inspect the quality of anchoring with anchor rod are introduced.

本文结合实例，介绍了运用反射原理检测锚杆锚固质量的方法特点，文中还就拉拔试验评价锚杆锚固质量这一方法所存在的问题作了分析，提出了应将两种检测方法配合使用，进行综合评价。

The evaluation methods of propellant vulnerabilities in laboratory scale are screened out to evaluate heat endurance by analysis and classifying of potential contretemps during propellant development, production, storage, and transportation and in battlefields. Evaluation results indicate that the designed compositions show very good heat endurance.

同时，通过对发射药在研制、生产、贮存、运输和实际战场中可能遇到意外事故的分析、归类，结合实际，选择了以耐热性能作为评价目标的易损性实验室评价方法，采用该方法对所设计的发射药进行了耐热性试验，结果表明，该发射药具有优良的耐热性能。

Detailed studies are made as follows: Searching the key internal factors which can affects slope stability. According to the geological data which was gained by exploration investigation, establishing a geological model which can reflect rock mass characteristics;With analyzing the internal and exterior factors synthetically, the deformation and possible failure mechanism and mode of the cut slopes was confirmed which combines with stereoic projection and other techniques;The stabilities of the 14 high slopes are estimated synthetically by applicable design codes and guidelines. With the estimate result and some other analysis methods, the rock mass mechanical parameters of slope are identified;As a results, 14 high slopes fall into 4 categories based on rockmass characteristics and discontinuities. The stability and deformation of some typical slopes was analyzed with distinct element method by UDEC;The safety factor of some dangerous slopes are calculated by rigid limiting equilibrium method for coMParison.

首先着重研究影响边坡稳定性的内在因素，主要是通过地质勘探、测量、现场观测等手段取得研究区地质体的基础地质资料，建立起能够反映地质体结构特征的地质模型；随后综合分析潜在的内外部影响因素，并结合赤平投影对边坡可能的失稳模式或破坏机制作出判断；运用已有岩体质量分类方法对沿线14个高陡边坡稳定性进行初步的评价，并结合试验研究、经验判断、工程类比等手段确定了坡体的岩体力学参数；根据稳定性初步评价结果将研究区14个高陡边坡按开挖方式分为4大类，并利用离散元程序UDEC对各类典型高陡边坡进行了稳定性计算分析；对潜在危险边坡利用刚体极限平衡法求出了不同工况下的安全系数。

To evaluate the toxicity of the sludge, dredged from Victoria Port of Hong Kong , to marine benthonic animals lived in its pouring region, the toxicity test of the sludge to marine benthonic animals, including benthonic shellfish and crustacean, has been conducted.

为了评价香港维多利亚港疏浚淤泥对倾倒海区海洋底栖动物的影响，进行了两种底栖贝类和一种底栖甲壳类的生物毒性累积试验。结果表明，试验底栖贝类结蚶和缢蛏暴露在试验淤泥中240h和480h后，随暴露时间的延长，累积率增大。

Samples from Changchun-Siping highway, Changchun-Songyuan highway and North Changchun-Jilin highway were studied.Studied from microstructure of frozen soil, combining physicochemical tests and mechanical tests, the influence of properties of seasonally frozen soil in Changchun area on moisture movement is evaluated,which provides the experimental evidence for study of moisture movement of seasonally frozen soil and the road frost heaving and mudding in Changchun area.

以长春-四平线、长春-松原线以及长春-吉林北线3段公路土样为研究对象，从微观结构出发，结合物理化学试验和力学试验，评价了长春地区季冻土的性质对水分迁移的影响，为长春地区季冻土的水分迁移研究、道路冻胀翻浆的防治等提供试验依据。

Based on the results from a series of simple shear tests for simulation a reinforced cut -- off slope with steelbars, this paper proposes a calculation method to evaluate the shear resistance and effect of the reinforcing materialsinvoking the theory of the lateral resistance of foundation pile.

本文在综合分析插筋补强土体剪切试验基础上，参考横向受力桩所受剪切力的计算方法，提出了用于评价插筋横向抗剪作用及其产生的补强效果的理论计算方法；并据此计算方法对试验条件下插筋在变形不连续面位置的剪力及由此剪力产生的抗剪补强效果进行了计算；然后将计算结果与试验的实测结果进行了分析对比，结果表明理论计算方法在一定的土体变形范围具有良好的精度和适用性。

Chicken feed of model 661 is regarded as raw material of pellet feed, the influence that experimental factors including modulation-character temperature, modulation-character moisture, grease-additive quantity, and comminuting granularity have on making pellet quality, productivity, and electricity consumption. UG and ANSYS are regarded as simulating circumstance in finite element analysis, for problem on service life of the machine, evaluation index that average stress of a series of parameterized loop die is regarded as service life of hoop standard granulator is achieved by dynamic, static, and thermal structure coupling analysis for key part: loop die of the machine. For every influencing factor the experimental arrangement of array and combination is made by adopting optimizing idea and method of experimental design, the aim of quantification analysis is strived to arrive.

在试验设计中，采用正交试验的方法，以611型鸡饲料作为颗粒饲料的原料，分析混合饲料的调质温度、调质水分、油脂添加量、粉碎粒度等试验因素对制粒质量、生产率、电耗的影响；有限元分析中以UG、ANSYS作为仿真环境，针对制粒机使用寿命的问题，通过对环模制粒机中的关键零件环模进行动力、静力、热结构耦合分析，获得一系列参数化后的环模的平均应力作为环模使用寿命的评价指标；以实验设计的优化思想和有限元分析方法对各个影响因素作了排列组合式的实验安排，力求达到量化分析的目的。

The ageing properties of MMT/SBS modified bitumens composites are ecaluated by the Rolling Thin Film Oven Test, the pressure ageing vessel and long-term thermal oxidative ageing.

通过旋转薄膜烘箱老化试验、压力老化试验、长期热氧老化试验对蒙脱土/SBS改性沥青复合材料的老化性能进行了评价。

Evaluated the working principle, construction and performance of the key parts of the fluidized bed system on the basis of problems in fast pyrolysis experiment in this article. Advanced shortage and betterment project, which will offer guide for designing the same sets fitted for the situation of our country.

通过试验研究的实际运行过程中遇到的问题，对所自行研制的试验设备的关键部件的工作原理、结构和性能进行了详细评价，提出了该试验设备的不足之处和改进方案，为今后设计研制适合我国国情的同类设备及进一步放大提供指导。

Through the analysis of salt-affected soil and effect of dispersion after changing the content of salt-affected thing, we conclude that using the soil block test, pin pole test is effective for assessing the dispersion because of affecting by high sodium ion .

通过研究分析盐渍土及改变盐渍含量对分散性试验的影响，认为土块试验、针孔试验对受高钠离子影响的盐渍土分散性评价是较为有效的方法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。