证词

Judge: Okay, I'm willing to entertain arguments in a short evidentiary hearing...

好吧，我愿意听听双方辩词，简短的证词就好。

They may not administer the eucharist and extreme unction and the church's other sacraments to those whose confessions they have heard, including the sick and the dying, who say that their own priest has refused to give the sacraments to them, unless the refusal was made without a just reason and this is proved by the testimony of neighbours or by an investigation carried out before a pubic notary.

他们可能没有管理体与临终和教会的其他圣礼那些供认，他们已经听到，包括生病和死亡，谁说，自己的牧师已拒绝给予他们圣礼，除非拒绝了不一个公正的理由，这是证明了邻居的证词或调查进行前耻骨公证。

This is a good example, for even eyewitness testimony can be mistaken.

即使是目击者的证词也可能有误，是一个很好的例子。

This is a good example, for een eyewitness testimony can be mistaken.

即使是目击者的证词也可能有误，是一个很好的例子。

Lord Falconer said:"Victims who are elderly, victims who are children, victims who are intimidated need to feel they can give evidence in a way that makes it possible."

费尔康纳说：对于那些容易受到迫害的证人，如老人、儿童和被威胁者，必须要让他们感到，他们在提供证词后人身安全不会受到危害。

This is borne out by testimony from FARC deserters.

这在一些FARC叛逃者的证词中已得到证实。

A fire fighter's testimony about what he experienced whilst fighting the fires on 911 has now been released.

消防战士的证词是什麼，他的战斗经历，而火灾对911现在已被释放。

Therefore, we're unable to gather first-hand testimony from people in Tibet.

因此，我们无法收集到第一手的证词，西藏人民。

Ordo RR et AC (49 pages) The Testimonies of Frater Finem Respice, Imperator or the Templum Stellae Matutinae, On Matters connected With the alleged Third Order, the German Rosy Cross and the Business of his Temple.

柱式居民内皮交流(49页)的证词弗拉特复兴开发银行respice，将军或templumstellaematutinae，就相关事宜与指称三阶，德国的美丽和交叉业务的庙。

Obviously you'll be expected to testify,Dr. Freedman.

很显然 我们希望听到你的证词 Freedman医生

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。