证词

The real problem of the historian is to state well-authenticated facts and give an explanation of the testimony.

真正的问题的历史学家是国家以及验证的事实，并作出解释的证词。

With its historic street, residential, religious and public Portuguese and Chinese buildings, the historic centre of Macao provides a unique testimony to the meeting of aesthetic, cultural, architectural and technological influences from East and West.

它历史的街道，住宅，宗教和公开葡萄牙和中国大厦，澳门的历史的中心供给一个独特的证词给审美，文化，建筑和技术影响会议从东部和西部。

In the "Sketches of the Early Catholic Missions of Kentucky, 1787-1826" can be read the unexceptionable testimony which Bishop Spalding renders of the fervour of the religious during the whole time they spent in Kentucky.

在&素描早期天主教代表团的肯塔基州， 1787年至1826年&可阅读无懈可击的证词使主教斯伯丁的狂热的宗教在整个花费的时间，他们在肯塔基州。

Jackson apparently used it as a sleep-inducing agent at home, according to the affidavit.

证词显示，虽然异丙酚在医院常常被用作短效的强力麻醉剂，但杰克逊显然是将它用作日常的安眠药。

Though propofol is often used in hospital settings as a short-acting but powerful anesthetic, Mr. Jackson apparently used it as a sleep-inducing agent at home, according to the affidavit.

证词显示，虽然异丙酚在医院常常被用作短效的强力麻醉剂，但杰克逊显然是将它用作日常的安眠药。

Though propofol is often used in hospital settings as a short-acting but powerful anesthetic, Mr. Jackson apparently used it as a sleep-inducing agent at home, according to the affidavit.

证词显示，虽然异丙酚在医院常常被用作短效的强力麻醉剂，但杰克逊显然是将它用作安眠药。

His mind revolved many memories, recalled by the escape of his arch- enemy from the French military prison to which he had been sentenced for life upon the testimony of the ape-man.

他的思想围绕许多的回忆，由他拱逃生来自法国的军事监狱，他被判处终身后的猿证词人的敌人召回。

In spite of testimony by medical experts to the contrary, Clinton justified his action with the claim that this procedure affects only hundreds of people and was necessary to protect the life and health of the mother - even though the abortionists themselves admitted its use was purely elective.

尽管医学专家的证词恰恰相反，正当他的行动与柯林顿称此程序仅数百人，影响是必要的，以保护生命和健康的母亲，即使它承认自己使用堕胎纯属选修。

Repeat your affirmations daily if you want to let love into your life.

如果你想让爱进入你的生命里每天重复你的证词

I'm wondering how long that woman was doing her affirmations...

我一直在想那个女人花多少的时间去相信那些证词

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐