证词

We believe and confess that Jesus Christ, who is the end of the law, hath made an end, by the shedding of His blood, of all other sheddings of blood which men could or would make as a propitiation or satisfaction for sin; and that He, having abolished circumcision, which was done with blood, hath instituted the sacrament of baptism instead thereof, by which we are received into the Church of God, and separated from all other people and strange religions, that we may wholly belong to Him whose ensign and banner we bear, and which serves as a testimony unto us that He will forever be our gracious God and Father.

我们相信，并坦白地说，耶稣基督的人，谁是最后的法律，祂所作出了年底，由换掉他的血液，其他一切sheddings的血液，官兵们还是会作为一个propitiation或满意度为单，并认为他因废除割礼，这是做血液，祂所提起圣事的洗礼，而不是时，是由我们所收到的成神的教会，并脱离所有其他人，奇怪的宗教，我们能完全属於自己的旗和一面旗帜，我们的承受能力，并提供了一个证词所不欲，我们说，他将永远是我们的慈悲上帝和父亲。

Numerous pits containing bovine shoulder blades and turtle plastrons have been found in Yin Xu. Inscriptions on these oracle bones bear invaluable testimony to the development of one of the world's oldest writing systems, ancient beliefs and social systems

众多的坑包含迟钝的肩胛骨和乌龟的龟甲被发现了在殷虚题字在这些神谕骨头熊无价的证词对发展世界的最旧的文字系统、古老信仰和社会系统的当中一个

Or does my friend think that by aspersing a witness for the prosecution he will shake the evidence, the abundant and cogent evidence, against his client?

这种为了减弱证词的力量而反诬证人的作法究竟是什么作法？

"People are bandying about 'hearsay,' using the word to describe direct eyewitness testimony," Mitchell said. I've tried hundreds of cases. If you go into a court, that's evidence.

常听到人们用『道听途说』这个词来形容直接目击者的证词，」Mitchell 说：「我审判过数百件案子，进了法庭这就是证据。

After the trial was over, most of the witnesses had been shipped away to Europe, where they were given monthly bankrolls to survive- a promise made by Dewey in exchange for their testimonies.

审判结束后结束，有证人，多数已经运走了欧洲，他们得到生存每月bankrolls由杜威在其证词交换的承诺。

That some great catastrophe, betokening the impending destruction of the Temple, had occurred in the Sanctuary about this very time, is confirmed by not less than four mutually independent testimonies: those of Tacitus, 1 Hist.

一些大灾难， betokening即将毁灭寺，发生在圣域这个非常时间，证实了不少於四个相互独立的证词：那些佗， 1组织胺。

They believed the witnesses had been coached on what to say.

他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。

The lawyer cross-examined the witness of the opposing side.

律师盘问了为对方提供证词的证人。

His book Long Story Bit by Bit entwines documentary photography, oral testimony, and memoir to map the dynamics of power, tragedy, and triumph in Liberia's recent history.

他的书长的故事一点一滴 entwines纪实摄影，口头证词，以及回忆录，以摸清权力动力学，悲剧，历史的胜利在利比里亚最近。

Kathleen Hays now takes a closer look at his half-year testimony.

凯瑟琳海斯将对格林斯潘的在年度中期听证会上的证词进行详细报道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐