证词

I have been a witness, and these pictures are my testimony.

我一直是一个证人，而这些图片就是我的证词。

Has collected the testimony for the existence of the tradition during the Middle Ages and in more recent times.

已收集的证词存在的传统在中世纪，在更近的时候。

The exhibition presented photographs and testimonies of victims who had been blinded or crippled or suffered amputations for thievery.

该展览介绍了照片和证词的受害者已被利欲熏心或致残或遭受截肢为偷窃。

For the Spanish Church valuable testimony is found in the work of the heretic Priscillian,"Liber de Fide et Apocryphis"; it supposes a sharp line existing between canonical and uncanonical works, and that the Canon takes in all the deuteros.

为西班牙教会宝贵的证词发现，在各项工作中的邪教普里西利安，" liber德正当等apocryphis "，它是支撑夏普线之间存在的典型和uncanonical工程，并表示，佳能会采取一切deuteros 。

It is the undesigned testimony of history, alike as regarded the character of Jesus and the future of Israel.

这是非故意的证词的历史，都为把耶稣的性质和未来的以色列。

The four great Pauline Epistles (Romans, Galatians, and First and Second Corinthinas) can hardly be overestimated by the student of Christ's life; they have at times been called the "fifth gospel"; their authenticity has never been assailed by serious critics; their testimony is also earlier than that of the Gospels, at least most of the Gospels; it is the more valuable because it is incidental and undesigned; it is the testimony of a highly intellectual and cultured writer, who had been the greatest enemy of Jesus, who writes within twenty-five years of the events which he relates.

四个大华教会（罗马人，加拉太书，并第一次和第二次corinthinas ）难以高估了由学生基督的生活方式，他们已在一个时期以来，所谓的"第五福音"，其真实性从未抨击严重的批评者，其证词也是较早比的福音，至少大部分的福音，它是更有价值，因为它是附带及undesigned ，它是见证一个具有高度的智力和培养作家，他们一直是最大的敌人就是耶稣写在二十五年的事件，他说。

B The unhesitating assent of the intellect cannot be due to intellectual conviction of the reasonableness of faith, whether we regard the grounds on which it rests or the actual truths we believe, for "faith is the evidence of things that appear not"; it must, then, be referred to the fact that these truths come to us on Divine infallible testimony.

毫不犹豫赞同的智力，不能因智力定罪的合理性信念，我们是否方面的理由，它落在还是实际的真理，我们认为，"诚信是证据的事，似乎并不"；它必须，那么，被提到一个事实，即这些真理来，我们对神不会犯错误的证词。

As this evidence embodies the unimpeachable testimony of thoroughly reliable eye-witnesses and their associates, it presents a portraiture of Jesus that is truly historical.

作为这方面的证据，体现了无可指责的证词彻底可靠眼证人及其同伙的，它提出了一种人像耶稣是真正的历史。

But this partial autobiography, which ends in the nineteen-twenties, is strong evidence in his favor, all the more because it covers what he would have called the unregenerate part of his life and reminds one that inside the saint, or near-saint, there was a very shrewd, able person who could, if he had chosen, have been a brilliant success as a lawyer, an administrator or perhaps even a businessman.

不过，这部截至于十九世纪二十年代的部分自传是对他有利的有力证词，更有利的是书中所写的是他会称作是他生命中冥顽不化的那一段，提醒人在圣人或亚圣背後是位非常精明能干的人，如果他那么选择的话，他会是杰出成功的律师、管理者或者甚至商人。

Mr Willis's testimony is not only vague ,it is unsubstantiated .

乔治先生的证词不但模糊不清，也没有确实的证据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。