证词

This paper offers a strong evidence to show the uselessness of patent, at some special status, by patent filing history and testimony of witnesses.

本研究提出强而有力的证据，藉由专利申请歷史与专家的证词显示专利在某些情况下是无用的。

The hour of the deepest abasement of the Christ was, as all the moments of His greatest Humiliation, to be marked by a manifestation of His Glory and Divine Character, as it were, by God's testimony to Him in history, if not by the Voice of God from heaven.

一个小时的最深切的自卑的基督，因为所有的时刻，他最大的侮辱，是标志的一种表现他的光荣和神圣的品格，因为它是按上帝的证词对他在历史上，如果不是由语音上帝从天上。

Notwithstanding the weight of the external evidence of these important authorities, it is possible to adduce still more important testimony in favour of the authenticity of the passage.

尽管体重的外部证据，这些重要部门，是有可能的提出更重要的证词赞成的真实性通过。

Was the topping-out semi-underground tomb-shaped historical display in the Chamber, the main display are: the Japanese scene of the massacre photos, historical archives, Chinese and foreign history of this tragedy was written by the documentary, reports and published monographs, books, newspapers, has尚健in more than 1,000 survivors of the roster, depositions, testimony and in-kind; then the Japanese army slaughtered the Nanjing military officers and soldiers of the diary, confession; Chongshan Tong, Hung卐word, the Red Cross and other charitable organizations buried the body of photographs, tables, brassard testimony, as well as the International Military Tribunal for the Far East and China's military court on the Nanjing Massacre principal Iwane Matsui,谷寿夫trial photos, judgments and so on.

呈平顶半地下墓室形的史料陈列厅内，主要陈列有：当年日军屠杀现场照片，历史档案资料，中外人士当年对这次历史惨案所写的纪实、报道和出版的专著、图书、报刊，至今尚健在的1000多位幸存者的名册、证言、证词和实物；当年屠杀南京军民的日军军官和士兵的日记、供词；崇善堂、红卐字会、红十字会等慈善团体掩埋尸体的照片、统计表、臂章证词以及远东国际军事法庭和中XX事法庭对南京大屠杀主犯松井石根、谷寿夫审判的照片、判决书等。

No witness shall be excused from answering any question on the ground that the answer to the question may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person.

但是他的证词就不能够被用来使他落罪使他有不被自己证词落罪的权利）同时加拿大宪法第11章规定一个证人可以被迫作证的（跟美国的不能被迫作证法律不一样），同时13章又规定但是任何人有权不被自己的证词使自己入罪。

A physician testifying on causation issues will be asked to opine in the form dictated by the legal rule.

为因果问题提供证词的医生会被要求以法律规定要求的形式出具其证词。

In love with a broken heart -think I leave today, I cover it all this way- You fell in love with a broken heart -every earthly breath, a lifeless testimony- You fell in love with a broken heart -another lifeless testimony Oh please machine, let's keep this terminal clean I'll see your face in every cloud Down a Dewar's laugh out loud Fly girl shouts to keep it down Paddy's wagon draws a crowd I don't save days I think...leave days God grant me the strength to accept the things I can change And change them I cant miss you In love with a broken heart Face in every cloud, makes me laugh out loud- You fell in love with a broken heart Shouts to keep it down, wagon draws a crowd- In love with a broken heart (Don't you know) Lifeless testimony You fell in love with a broken heart Lifeless testimony In love with a broken heart In these modern times, what your first class said, Time to throw us down, medicine's side effects

爱心都碎了，想我离开，我今天涵盖所有这种方式，你爱上了心都碎了，每一个人间呼吸，没有生命的证词，你爱上了心都碎了，另一个生命的证词噢，请机器，让我们保持这种终端清洁我去看看你的脸在每个云一个杜瓦的哈哈大笑粉煤灰女孩喊道保持下来水稻的车皮提请人群我不保存天我想。。。离开天上帝保佑我的力量，接受的东西我可以改变并更改我不能错过你爱心都碎了面对每云，让我哈哈大笑，你爱上了心都碎了喊声保持下来，货车吸引了人群爱心都碎了生命的证词你爱上了心都碎了生命的证词爱心都碎了在这些现代化的时候，你的一流说，时间把我们失望，药品的副作用

But the most suspicious of all the evidence that has come to light so far, Orville, is the testimony of two men and a boy

不过到现在为止，奥维尔，在所有已经发现的证词中间，值得怀疑的是两个男人和一个小孩的证词

But cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.

如果说，盗车罪应处十二个月监禁——那是很轻的；疯狂驾驶应处以三年监禁——那也是宽大的；冒犯警察则应处十五年监禁——根据证人的证词（哪怕你只相信这些证词的十分之一，我自己从不相信多于十分之一的证词），他的冒犯行为是十分恶劣的。

While it is natural to be unsure of an exact price for copying, telephone, and postage costs, the attorney should be able to give you a ballpark figure, as well as any potential costs for expert testimony, including depositions, interrogatories, or videotaping sessions and travel fees.

虽然这是很自然是不确定的具体价格，以复制，电话费和邮资，检察应该能够给你一个粗略的数字，以及任何潜在的成本，专家证词，包括证词，询问，或录像会议和旅行费用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。