证明有罪

Every accused person is presumed to be innocent until there is proof of guilt.

任何被告在有证据证明有罪之前，都应假设无罪。

04 Convict...of

证明…有罪，宣判…有罪

It would allowed suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony.

该手册通过传闻的证据和一些已经通过强制性而取得的供词，使嫌疑犯证明有罪甚至可能被执行行刑。

You are not trying to prove guilt or innocence—that's the jury's job.

你是不是想证明有罪或无罪，这是陪审团的工作。

However , the unwillingness to entrust this discretion to the court , where it is more than mere conservatism , springs from the knowledge that the Home Secretary , in reviewing a case and considering a reprieve , has access to a wide range of information Which could not come to light in court and goes far beyond the facts required to show guilt at trial.

然而，除属于单纯的保守主义的情况外，不情愿把自由裁量权授予法院，导源于这样一种认识，即内务大臣在复查案件和考虑暂缓执行时有权使用大量资料。这些资料无法在法庭上展示，也远远超出了审判时为证明有罪所需要的事实。

If the major premise is 'Boys like fruit' and the minor premise is 'You are a boy', then the conclusion is 'Therefore you like fruit'.

英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。

If the accused does not willingly plead guilty, all the essential elements of guilt must be proven to a jury, and they must be proven "beyond a reasonable doubt."

如果被告人并非自愿地认罪，那么，便必须向一个陪审团证明有罪的所有基本要素，而且，其必须被得到排除合理怀疑'的证明。

Another convicted shoplifter was at the store from 3 p.m. to 7 p.m.

另一个被证明有罪的被罚从3点到7点背牌示众。

Many unconscionable merchants took advantage of the occasion when there was flood to raise the price of goods.

被告在证明有罪之前，都应假定是清白的。

I have not been proven guilty yet.

我尚未被证明有罪

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。