证明是

What troubles the Americans in their lives is the conflict with the values of tradition-bound Europe, both in outer manners and in inner morals.

这样，美国的道德意识在传统的欧洲找到表现的方式，伊莎贝尔从伊甸园的&堕落&最终证明是&幸运的堕落&，&有收获的堕落&。

The three-year vaccine has been tested and shown to be very effective.

这个为期三年的疫苗已经过测试，证明是非常有效的。

Last week many Internet- resources, in number of which proved to be our site, reported the fact that the company toshiba completed the development of the three-layered optical disk of the standard HD DVD, which contains 51 Gb information.

上周，许多互联网资源，在其中一些被证明是我们的网站报道，事实上，该公司东芝公司完成了发展的三个层次的光盘的标准的HD DVD ，其中载有51 GB的资料。

Last week many Internet- resources, in number of which proved to be our site, reported the fact that the company toshiba completed the development of the three-layered optical disk of the standard HD DVD, which contains 51 Gb information.

上周许多网络资源，其中一些被证明是我们的地盘报导事实，东芝公司开发完成的三层房屋的DVD光盘的标准，51载绿化信息。

Breeding programs at the yellow stone national park and elsewhere have been proved successful.

在黄石国家公园的喂养程序和其他方面已经被证明是成功的了。

The influence of steam distillation on the taste properties of stevioside was studied and proved to be economic effective.

本文在探讨了现行甜菊甙提取工艺的基础上，提出了汽提除苦的新工艺，实践证明是一种经济易行的方法。

Since this proving is self-judging, it will finally lead to instability of politics. Therefore, it should be avoided in the practical political life.

由于这种证明是自涉性的，所以它最终会导致政治的不稳态，因此在现实的政治生活里必须极力避免。

He expresses to the reporter, although of whole industry in buying, have 90% buy what be proved finally to be failure, but of Cisco company bought strategy to keep away from apparently these risks,"Our in buying, the scale that is as high as 70% exceeded us the acceptance to partner, this brought high-speed to grow to Cisco with powerful professional ability."

他向记者表示，尽管整个行业的收购中，有90%的收购最终被证明是失败的，但思科公司的收购策略显然避开了这些风险，&我们的收购中，有高达70%的比例超出了我们对股东的承诺，这给思科带来了高速的成长和强大的业务能力。&

Nonetheless,the Imperial decree was that Grissen should be brought back into the fold.for it would prove an excellent recruiting ground for the Imperial Guard,and so Phoros held back from orderinq exterminatus.

因为这已经证明是一个极佳的帝国卫队招募星球，正因为如此，Phoros要求的行星灭绝令被否决了。

Simply put more emphasis on the low post game and start playing from there, and the results were positive.

就是更强调低位进攻，球从那开始打起，结果证明是很有效的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐