证明是

Whereas inflationary expectations have moved centre-stage, monetary developments have been reduced to a walk-on part.

反之当货币主义不再作为政策而存在时，通货膨胀目标被证明是比其更加有效的。

As for the selection of metrics, this paper uses traditional object-oriented metrics, which have been proved to be the"weatherglass"by practice that mostly reflects the design problems.

在软件度量方法的选取上，JMT工具沿用传统的面向对象软件度量方法，这些度量方法经实践已被证明是最能反映代码设计问题的"晴雨表"。

His fear turned out to be well founded.

他的恐惧证明是有道理的。

I can assure you that your confidence in me will prove well founded.

我能向您保证，您对我的信任将证明是有根据的。

These inferences are likely to prove well-founded.

这些推论可能证明是有充分根据的。

Three months prior to the Whipple procedure, he had a transurethral resection for an enlarged prostate which proved to be benign.

3个月前惠普尔的程序，他有一前列腺肥大的证明是良性一经尿道切除术。

We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.

我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。

By and large, these warnings have turned out to be wide of the mark.

总的来说，这些警告已被证明是杞人忧天。

As an illustration of the difficulty, it may be mentioned that two German chemists, Heinrich Wieland and Adolph Windaus, were awarded Nobel Prizes in 1927 and 1928, partly for determining the structures of a few steroids, and these structures were later shown to be wrong!

做为其难度的一个例证，或许可以提到两个德国化学家，Heinrich Wieland和Adolph Windaus，他们获得了1927年和1928年的诺贝尔奖，部分原因就是测定了一些甾体的结构，而这些结构后来被证明是错误的！

I won't be surprised at all if the whole multithreading idea turns out to be a flop, worse than the "Itanium" approach that was supposed to be so terrific --until it turned out that the wished-for compilers were basically impossible to write .

如果多线程的想法被证明是失败的，我一点都不会感到惊讶，也许这比当年的Itanium还要糟糕----人们基本上无法开发出它所需要的编译器。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。