证明是

Indeed, the mere prospect of inscribing a site on this List often proves to be effective, and can incite rapid conservation action.

事实上，仅仅是前景上写上网站在这个清单上，往往证明是有效的，并且可以煽动快速养护行动。

Her investiture service was the beginning of what will prove to be a time of momentous change for the Episcopal Church and the entire world.

她investiture服务是年初将可证明是一个重大的变化，为普世教会及整个世界。

Again, that interpretation is lawful without which the dispensation would prove hurtful or useless to the beneficiary, also that which extends the benefits of the dispensation to whatever is juridically connected with it.

再次，这种解释是合法的，没有这些省却将被证明是伤害或没用的受益人，还延伸的好处，这项新的服务省却什麼法理上与它。

But as it turned out, in the end, the tide of history was against her and she placed too much hope in Mark Antony who proves to be more of a lapdog then a lion at the end.

但因为原来在结束时，历史的潮流是对她和她放在太多的马克安东尼希望谁被证明是一个哈巴狗更多然后在最后的狮子。

One such connection device is especially easy to produce and to assemble, and is particularly reliable, leakproof and easy to mount.

这种连接装置在制造和组装上特别简单，并已经证明是特别易于安装并且是可靠的和低泄漏的。

So while Kosovo's declaration of independence ends a chapter, its new "final status" is likely to prove merely another chapter in the same book, not the longed-for beginning of a new volume.

因此，正当科索沃的独立成为一个章节的结束，其新的"最终状态"可能仅能证明是同一本书中新的章节的开端，而不是期待已久的新宗卷的开始。

A mastectomy is not always the most suitable course of action, but in many cases it has proved to be very effective in curing breast cancer.

1乳房不一定是最适合的行动过程，但在许多情况下，它已被证明是十分有效的治疗乳腺癌。

The Montesquiou Armagnacs will initially be launched in Russia before becoming commercially available in the rest of the world, notably in the USA where demand for these spirits has proved to be very strong.

在孟德斯鸠利口酒最初将在俄罗斯推出商业化之前，成为在世界其他地区提供特别是在美国，在那里对这些精神需求已被证明是非常强大。

Delay constrained multicast problem is an important part of multipoint routing optimization problem and has been proved to be a NP-Complete problem.

有时延约束的组播问题是通信网络多点路由优化问题中的重要部分，已被证明是NP complete问题。

Arguments that this is a mythic "China Dream" have proved false.

各种有关这是一个虚构的"中国梦"的争论，证明是错误的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。