证明是...

The custom software proved to be reliable and user-friendly.

这套特制的系统软体结果证明是又可靠又好用。

Daimler says it will add electric vehicles to the fleet if this year's trials prove successful.

戴姆勒表示，它将购买电动车的车队，如果今年的试验证明是成功的。

On the other hand, if one wagers against God's existence and turns out to be wrong, there is eternal damnation.

另一方面，如果一个赌注对上帝的存在和证明是错误的，有永恒的诅咒。

What keeps Darwinian evolution intact is that this only happens when there is something wrong.

达尔文进化论之所以经久不变，是因为没有什么经证明是错误的。

His daughter, Henrietta, who was at his deathbed, said that he did not convert to Christianity.

而福音书无法被证明是在事件发生的同时写成的。

In December this year, the fund proved to be efficient.

在今年12月，基金被证明是有效的。

Your claim for compensation is not avaible due to your evidence is deficiently.

你方提供的证明是不充分的，因此我方不能考虑你方的索赔要求。

At least, it should: denunciation for its own sake sometimes proves irresistible.

至少，它应为自己的利益而进行斥责证明是不可抗拒的。

It has been proven to be a way of relief to depression.

它已被证明是一种救济的抑郁症。

He argues that all their ideas are derived from experience and that they prove to be very useful.

他认为他们所有的主意都源于经验，而且这些主意证明是很有用的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。