证明是...

I told her I knew when I was going to die because my birth certificate has an expiration date.

我告诉她，我知道自己啥时会死，因为我的出生证明是有有效期的。

We have no evidence that BIS data has been lost or compromised.

我们没有证据证明是银行的数据丢失或损害。

The mitotic error rate in cleavage stage embryos was proven to be higher than the meiotic aneuploidy rate and as a consequence, the genome of a single blastomere is not representative for the genome of the other cells of the embryo.

在卵裂期胚胎这种有丝分裂的错误率被证明是高于减数分裂的非整倍体错误率，因此，单个卵裂球的基因不能代表其他胚胎细胞的基因组。

As of the moment, the race is proving to be the biggest and most successful blockbuster of the year.

截至目前，该种族证明是最大和最成功的重磅炸弹的一年。

Yet both Bogart and Bergman proved to be difficult participants in Casablanca .

然而，这两类鲍嘉和褒曼证明是困难的参与者在卡萨布兰卡。

American Eliot Fergusen added a strong rock sound on the drums and the band was also augmented by Sergei Riabtsev on fiddle, a former theater director from Moscow whose past experience would prove helpful in the future in crafting Gogol Bordello's bizarre stage shows (like one which tells the story of super-powered immigrant Ukrainian vampires).

美国艾略特Fergusen增加了一个强有力的岩石上的声音鼓乐队也增加了谢尔盖Riabtsev的小提琴，前从莫斯科剧院导演的过去的经验将证明是有益的，今后在起草果戈理妓院的奇异舞台表演（如一个讲述的故事，超级动力移民乌克兰吸血鬼）。

This is proving to be a leading edge application because of direct bottom-line advantages.

由于直接的低线优势，这被证明是该技术应用的前沿先锋。

Fiberfrax High-Index Fibers have proven to be a good reinforcement material for use in automotive brake lining and other friction materials.

Fiberfrax 的高指数纤维已被证明是一种优秀的加固材料，可用于汽车制动衬面及其它摩擦损耗材料。

The bucktail jig proved to be the most effective tool in this areas, although a spoon produced well also.

bucktail 夹具证明是最有效的工具，在这方面的地方，虽然勺子还好制作。

Presenting the same services and many of the same products as our original store in Carlton, Brunetti City Square and Brunetti Camberwell are proving to be just as popular.

颁发相同的服务，并为我们在酒店原商店同类产品很多，Brunetti的城市广场和Brunetti的坎伯韦尔证明是同样很受欢迎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。