证明是...

But he was swiftly proved wrong, and literally ate his words by mixing a copy of his column with water in a blender and swallowing it.

但是他的想法很快被证明是错误的，他确实承认了自己的错误，将自己的专栏副本和水一起放进搅拌机吞了下去。

My brother proved to be a good sailor during the stormy voyage and always sided those who were ill.

我哥哥在大风浪航行时证明是不晕船的，而且总是去帮助那些晕船的人。

D Alert Iran's proud boast of a home produced jet fighter has proved hollow.

伊朗的骄傲夸耀一个家生产喷气式战斗机已证明是空洞的。

Here, as always, what is certain a priori proves to be something purely logical.

在这里，像通常那样，一定的先天的东西被证明是某种纯属逻辑的东西。

It is proved a viable scientific research method and can be widely used.

实践证明是一种可行的科学研究方法，可以广泛推广使用。

If they are right, it is reasonable to doubt that today's recovery will prove sustainable-and to fear that Europe's economies could slip back into their previous underperformance.

如果他们是对的，那么就有理由质疑&今天的复苏被证明是可持续的&这一言论。并且担心欧洲经济将倒退回之前的不景气。一庐不扫，何以扫天下。

On several occasions the OMG has published standards that turned out to be partly or wholly unimplementable because of serious technical flaws.

好几次 OMG 发布了后来被证明是部分不可实现甚至完全不可实现的规范，原因是其中严重的技术缺陷。

However, he is relieved, blood test results proved to be the common cold.

不过，让他宽慰的是，验血结果证明是普通感冒。

Ben-Gurion's guarded optimism turned out to be justified, and the gap between activists and moderates was narrowed.

本-古里安有保留的乐观主义（如果不是有保留的悲观主义的话），被证明是正确的，激进派和温和派之间的裂痕也缩小了。

Quantum cryptography is the combination of classical cryptography and quantum mechanics. The characteristics of quantum mechanics, such as no-cloning theorem and Heisenberg's uncertainty principle, provide the perfect secrecy for quantum cryptographic communication.

量子密码学是密码学与量子力学结合的产物，利用量子不可克隆定理和海森堡测不准原理等量子特性，量子密码通信理论上已经证明是绝对安全。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。