证明性的

Functional translation theories have been proved to be helpful in the translation of vocative text types such as advertising materials.

功能派翻译理论在翻译呼格式文本，例如对广告性材料的翻译是被证明非常有帮助的。

The obtained results indicate that in the case of Riemann-Liouville definition, theequivalence between FDEs and weak formulation does not require any initial conditions.

上述研究结果表明在Riemann-Liouville分数阶导数定义的情况下，分数阶扩散方程与弱形式的等价性证明不需要添加初值条件。

The energy inequality and parabolic monotonici ty inequality is essential for the regularity of a weak solution to this problem .

该问题弱解的能量不等式和抛物单调不等式在证明弱解的正则性时起关键作用。

Significant gradient analysis is expressve, capable of capturing trends in data and answering "what-if" questions.

在模拟数据上进行了大量的实验，结果证明了算法的高效性和实用性。

Finally, some approaches to adaptively selecting the algorithm's parameters are outlined.

然后，在推广的条件下从数学上严格证明了均值漂移算法的收敛性。

The above results demonstrated the existence of FXPRLamide family peptides in Antheraea yamamai, but its function need to be further investigated in the future.

上述结果证明天蚕含有DH、PBAN等FXPRLamide家族神经肽，其对天蚕的滞育和性信息素合成等的调控还需要进一步研究。

If they should turn out to be inadequate, they would have to possess at least a recognizable apodictic content, they would have to give us some being that is firmly secured "once for all", or absolutely, by virtue of their apodicticity.

如果它们会被证明是不充足的，它们必然会拥有至少一个可认知的绝然内容，必然会给我们某种being含义『seinsgehalt，存在含义』——牢牢地、&一旦即永远『once for all』&地依据其绝然性而被确保。

The stability of the closed-loop system's and its asymptotical convergence of tracking errors can be guaranteed.

证明了该算法能够保证闭环系统的稳定性和跟踪误差的渐近收敛性。

The closed-loop system stability is established; and the tracking error is proved to be asymptotically convergent.

文中证明了该算法能够保证闭环系统的稳定性和跟踪误差的渐近收敛性。

Two different ways of sample tilt were used in CD messurements to prove that the linear dichroism and birefringance had no effect on CD signal of cholesteric helices of the liquid crystal.

分别用两种方法旋转玻片进行CD测试，结果证明线性二向色性分量和双折射分量对胆甾层片螺旋的CD信号强度没有大的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。