证明书的

Official of blamelessness trustworthiness or suitability .

证明书无过失，可靠或称职的官方证明

Clearance Official certification of blamelessness , trustworthiness , or suitability .

证明书无过失，可靠或称职的官方证明，授权允许阅览机密文件

That Conny XXXX whose name appears on the annexed certificate

其姓名出现在所附证明书上的 XXXX

First of all, we have to point out that we always sell our bleached cotton waste on the basis of Certificates of Quality Inspection Bureau, which are to be accepted by both parties as final and binding.

首先必须指出，我们出售漂白废棉都是以上海商检局的质量和重量证明书为最后依据，对买卖双方都具有约束力。

Is now and was at the date of said Certificate, the Clerk of the Chancery Court of said County

他在签署证明书之日和现在都是本县衡平法院的书记员

All deaths with mention of diabetes anywhere on the death certificate were extracted for analysis.

所有死亡证明书中提及糖尿病的病例都提出分析。

Her death certificate may read " heart failure " or "pneumonia", but she died of multiple sclerosis.

她的死亡证明书上可能写着"心力衰竭"或"肺炎"，但她是死于多发性硬化症。

SIDS' is the statement on the death certificate.

SIDS'是死亡证明书上的陈述。

Because the application must be in Japan, takes about 1-2 months of time to get the Certificate of Eligibility

因为必须要在日本申请，大约需要1-2个月的时间才能拿到在留资格认定证明书

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。