证明书

Our certificates are made alid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.

我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

And medical/death certificate of family member.

及家人的医生证明书／死亡证明书。

" Stating , to the best of the declarant's knowledge and belief, the facts of the case, grant a new certificate of registry in substitution for the original certificate."

说明尽该声明人所知所信的有关事实后，注册官即须发给新的注册证明书，以代替原先的证明书。

Certificates of quality and quantity or weight, as stipulated in the Clause 5 of the Terms of Delivery.

重量单2份。本交货条款第5条规定的品质检验证明书及数量或重量证明书各1份。本交货条款第2条规定的装船港通知电报

Applicants are required to submit (before June 30 each year) two copies of application form, one photostatic copy of their diploma, transcript of academic records, three letters of recommendation including one by a teacher of Chinese language, plans of study written in Chinese, biography written in

申请人须於每年四月三十日前检附申请表二份、毕业证书、全部成绩单、三份教师推荐书、中文读书计划、中文自传、财力证明书、健康证明书壹份及二吋半身相片二张，送达本校审查。

Applicants are required to submit (before June 30 each year) two copies of application form, one photostatic copy of their diploma, tran script of academic records, three letters of recommendation including one by a teacher of Chinese language, plans of study written in Chinese, biography written in Chinese, certificate of finances, record of medical examination issued by a practicing physician, stating the general condition of health of the applicant and two recent bust photographs, to Hsuan Chuang College for consideration.

申请人须于每年四月三十日前检附申请表二份，毕业证书，全部成绩单，三份教师推荐书，中文读书计划，中文自传，财力证明书，健康证明书壹份(含免疫缺乏病0筛检)及二0半身相片二张，送达本校审查。

Was established more stringent conditions; limited liability company only by the sponsor fund-raising, not to the public to raise funds, corporations can raise funds to the public; limited liability company The number of shareholders, there are maximum and minimum requirements, Inc.

在有限责任公司中，股东的股权证明是出资证明书，出资证明书不能转让、流通；在股份有限公司中，股东的股权证明是股票，即股东所持有的股份是以股票的形式来体现，股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证，股票可以转让、流通。

Nurse, registered nurse and midwife, it should be count as three different types of practising certificates.

士、注册护士及助产士的有效执业证明书，应视之为三种不同类别的执业证明书计算。

Article 29 After the investment is paid by the parties to the joint venture, a Chinese certified public accountant shall verify it and provide a certificate of verification, in accordance with which the joint venture shall issue to them investment certificates, which include the following items: the name of the joint venture; date, month and year of the establishment of the joint venture; names of the joint venturers and the investment contributed; date, month and year of the contribution of the investment; and date, month and year of the issuance of investment certificates

第二十九条合营各方缴付出资额后，应当由中国的注册会计师验证，出具验资报告后，由合营企业据以发给出资证明书。出资证明书载明下列事项：合营企业名称；合营企业成立的年、月、日；合营者名称及其出资额、出资的年、月、日；发给出资证明书的年、月、日

At least two statements by relatives, friends or other interested parties - such statements supplied should be in the form of statutory declarations and Forms 888 made in Australia, or declarations notarised by the notary public of the district court in Taiwan.

至少两份由亲友或其他相关人士所填具之关系证明书。证明书的格式必须是在澳洲所填具之法定声明书和888表格；或在台湾所填具，经台湾地方法院公证人认证其签名之声明书。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了