证明

Simulation results show that the proposed method is accurate and effective.

仿真结果证明了所提出方法的准确性和有效性。

The simulation result validates that the proposed method has higher accurateness and faster than that of unitary covariance similar measure matching method.

仿真结果证明该方法可比原有的归一化协方差相似性测度匹配方法具有更高的准确性与快速性。

It is becoming increasingly apparent that acetylcholine is far from being exclusively the realm of the nervous system.

在人类的许多组织上证明有该系统的存在，诸如免疫活性细胞、上皮细胞及肉皮细胞。

All these observation furthers demonstrated the excited state properties of platinum polypyridyl acetylide complexes could be tuned by ancillary acetylide ligand. Proton or metal cation could be used as switch to change the order of the lowest excited state from LLCT to MLCT.

以上工作从另一角度再次证明，利用辅助配体的电子效应，能明显改善三联吡啶Pt络合物的激发态性质，其中质子或金属离子有效调节HOMO轨道的能量，实现了LLCT激发态向MLCT激发态的转换。

An electron-rich acetylide ligand would render the metal center more electron-rich and hence raise the dπ orbital energy, leading to decrease energy of the MLCT excited state.

证明通过改变乙炔基配体取代基的电子效应，能够调节最低激发态MLCT态的能量。

Central banks have done more than enough to justify the argument that monetary policy should be run by technicians rather than by elected politicians—an astonishing achievement in a democratic age.

中央银行的表现足以证明，货币政策应该由专家而不是民选政客来制定---在民主时代此点尤为可贵。

The economic loss is caculated in the south of the acid rain area and it is proved that economy is badly affected by the damage to the materials caused by acid precipitation.

在此基础上，本文进一步对南方酸雨区进行了估算，证明了酸沉降对材料的破坏对经济产生了严重的影响。

Experiments show that the hollow fiber membrane is provided with high-temperature resistant, solvent resistance, acidproof and alkaliproof, and antioxidant performances.

实验证明：该类中空纤维超具有耐高温、耐溶剂、耐酸碱、耐氧化的性能。

Fatty acids have proven to have a great effect on human brain.

脂肪酸已证明有很大的影响，人类的大脑。

The results showed that the method of rubbing the kerf then injection of retrovirus suspension into pancreas could more effectively mark the pancreatic cells than the caudal vein injection and the intraperitoneal injection did in vivo. Furthermore, this study also found that some acinus cells could accept injury stimulus signals to regenerate through resuming mitosis after pancreatic injury.

结果发现在活体条件下，与尾静脉注射及腹腔注射法相比，胰腺伤口涂抹并胰腺内注射反转录病毒的方法能够更有效的标记胰腺细胞；而且，通过对标记细胞的世系追踪研究证明，在胰腺损伤后，胰腺腺泡细胞能够接受损伤信号刺激发生再生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。