证明

Appraisers, certifiers, and property valuers, who intentionally provide false evidence to abet others to commit fraud, shall be punished as insurance fraudulence accomplices.

保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处。

Appraisers, certifiers, and property valuers, who intentionally provide false evidence to abet others to commit fraud , shall be punished as insurance fraud ulence accomplices.

保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处。

Birth certs, past school records, etc.?

问：卡伦家是怎么伪造所有必需的证明文件——比如说，出生证明，过去的学校记录等等？

In this paper, an important theorem which is used in the conversion of Coons surface to NURBS surface is discussed.

给出了这个定理的一种构造性证明。定理的证明过程同时也给出了转换方法。

Gareth Deaves, records manager from Guinness World Records, said "unless we can see a doggy birth certificate or some really clear evidence from the RSPCA then we won't be able to prove Bella's age and we can't list her as the oldest dog."

吉尼斯世界纪录》的纪录负责人加雷斯迪弗斯说：&除非我们能看到RSPCA出具的出生证明或其它一些真实凭据，否则我们无法证明贝拉的年龄，也就不能认证她为世界上年龄最大的狗。&

All three of the salt and pepper shakers they tested were contaminated. Other spots found to harbor the germ: 6 out of 18 doorknobs; 8 of 14 refrigerator handles; 3 of 13 light switches; 6 of 10 remote controls; 8 of 10 bathroom faucets; 4 of 7 phones, and 3 of 4 dishwasher handles.

所有的三个盐，以及辣椒粉的容器都被证明是被污染的，其他的地方也被证明是病毒的港湾，6/18的门把手，8/14的冰箱扶手，3/13的电灯开关，6/10的遥控器，8/10的水龙头，4/7的电话和3/4的洗碗机扶手。

Based on these two central claims, I will show, technically, that if it was legal for dualists to use " the explanatory argument" to prove that there is an explanatory gap between the empirical science and the mental system, it would also be legal to use a similar argument to prove that there is an explanatory gap between the empirical science and the physical system.

基于上述两个论断，我将技术性地指出，如果二元论者合法地使用&解释论证&以证明在经验科学和心理系统之间存在解释鸿沟，那么它也会合法地使用相似的论证以证明在经验科学和物理系统间存在解释鸿沟。

Although proving stall-proof, the V-173 overall performance revealed the instability and low maneuverability of the plane; thus, the engineers had to install large unconventional empennages, spoiling the very concept of the circular wing.

虽然证明失速证明， V型173的整体表现显示，不稳定和低机动性的飞机，因此，工程师们安装大型非传统empennages ，破坏非常的概念，通知永。

And we also testify that we have seen the engravings which are upon the plates; and they have been shown unto us by the power of God, and not of man.

我们还证明，我们已经看到这是雕刻的板；，他们已被证明祂我们的上帝的力量，而不是人。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小观勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人观走眼的赛季。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。