证明

Notwithstanding the special circumstances of China's WTO accession, which give WTO members license to deviate from the ADA in certain respects, the DOC's current separate rates practice contravenes the ADA's express prohibition of assigning rates based on adverse facts available to uninvestigated companies.

过去13年实行这一区别性比率制度所积累的证据表明，大多数申请A部分比率的公司确实证明了不存在政府控制，有资格得到A部分比率。对商务部1995年7月到2004年5月期间作出的反倾销最终裁决进行分析即可发现，在50个行业的442家中国公司中，有439家成功地证明了不存在政府控制，并获得了个别的或A部分比率。

Taylor expansion gives proof to the uniqueness theorem and the maximum modules principle , which is simple and clear at a glance, compared with the traditional proo

利用泰勒展开式证明了唯一性定理，最大模定理，与传统证明相比，具有简单、一目了然的特点。

The limits of non－ degenerate quasilinear equations (i.e. the regularizing problems) are established. The uniqueness theorem is proved by the contraction property of the solution.

通过对非退化拟线性抛物型方程系列解的极限研究，给出问题的存在性证明，对解的唯一性证明，用解的压缩性质。

Note that there can be no proof whatsoever that this is how reality actually works; it's one giant unprovable assumption. It's also not falsifiable.

需要注意的是，没有任何证据可以证明真实实际上是这样一种状态；这是一个无法证明的大臆测，也是不可测试的。

All formal systems--at least ones that are powerful enough to be of interest--turn out to be incomplete because they are able to express statements that say of themselves that they are unprovable.

所有的形式系统――至少是那些足以引起人们兴趣的――被证明是不完备的，因为它们能够表达那些命题，说自己是无法证明的。

Thetheorems based on it become unproved, but they always were unproved.

基于它的定理成为未被证明，但是他们始终一直未被证明。

The Modern scholors generally regard Dayus watercontrol project as a legend instead of historic factBy the data of uranology,the author firstly demonstrates that there were quite a lot of natural disasters about 4000 years ago caused by the nine planets in the solar system moved into one line,and among these disasters ,floodwater was the most serious oneSecondly,with the new discoveries of the geographic and archaeological works...

现代学者多将大禹治水视为中国历史上的神话传说。本文先引天文资料证明距今4000年前后确因九星地心会聚引发了各种自然灾害。在这些灾变中，尤以洪水为大。再引地理、考古资料证明此次洪水在黄河下游地区实为距今4000年前后的黄河南北改道，而改道又加剧了洪水泛滥。然后勾稽历史文献，从典籍中寻求黄河改道的线索。

We firstly establish the variational formulation, prove the well-posedness, and then use the infinite element method to solve the problem, we provide some numerical examples as well as the convergence.

我们先建立变分公式，证明其适定性，再用无限元方法求解该变分问题，我们证明了收敛性，并提供了数值例子。

The existence of the solution is also demonstrated according to the sufficient conditions for the solution of the elliptic variational inequality.

首先证明了所构造泛函的强制性，从而证明了所构造的等价变分不等式解的惟一性，并根据椭圆型变分不等式解存在的充分条件论证了弹塑性接触问题解的存在性，为该问题的变分极值原理的建立莫定了数学理论基础。

Economic assurance or financial proof: Please submit documents proof personal finance or sponsored by family, government and financial warrantor with concrete number.

经济担保、财力证明：请提交个人财力证明或家庭资助、政府资助、经济担保人赞助等方面的财力来源和具体金额。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！