证明

Perhaps the only way to prove my innocence was to prove Scudder right.

也许能证明我清白的唯一办法就是证明斯卡德是对的。

Disney's biggest challenge will be to get enough people enthused about second-string superheroes to justify the price - about $1.2 billion, or 40 percent, more than what Marvel's stock was worth when the deal was announced Aug.

迪士尼最大的挑战将是得到足够人们对二等超级英雄的热情来证明这1.2亿的价值，或40%来证明马维尔股票值得这场在8月31日宣布的交易。

Consultant shall furnish certificates of insurance evidencing coverage or other acceptable evidence of self-insurance to Client upon request.

应客户要求，顾问应向其提供证明承保范围的证书或其他可以接受的自保证明。

It seems as though nothing does — if such concern is justified it must be somehow self-justifying, but if that is possible, why shouldn't our concerns for other people and our desire to live in the real world also be self-justifying?

这个问题没有答案--如果有，那只能是这个观点自我证明，如果那是可能的，为什么我们想要生活在现实之中的愿望无法自我证明呢？

Either punishment must be self-justifying , as the retributivists claim , or it must depend for its justification on something other than itself, the general formula of "utilitarianism" in the wide sense appropriate here .

要么就是报应主义者所主张的惩罚必须通过自身来证明其正当性，要么就是功利主义者在广泛意义上所适用的基本准则，即必须由其他而非惩罚本身的事物来证明其正当性。

In the last part we investigate the existence of global attractors for the timediscretization model from a class of reaction-diffudion equations with delay, andthe upper semicontinuity of the global attractors is obtained under some sufficientconditions.

第三部分研究了一类时滞反应扩散方程的时间离散化模型，证明了连续模型离散后整体吸引子的存在性，并在一定条件下证明了离散整体吸引子的上半连续性。

In this paper, we mainly study representations of strong semisimple n-Lie algebras, prove that a representation of a strong semisimple n-Lie algebra is a representation of the reductive Lie algebra LP, and the relative properties.

本文主要研究了强半单的n-李代数的表示，证明了强半单的n-李代数的表示可转化为一个约化李代数Lρ的表示，并证明了不变线性形等其它相关性质。

Of trustee, settlor and beneficiary (HSBC template is available upon request); identification proof

有关文件样本可向本行索取；受托人及财产授予人的身份证明及住址证明

You have to have the statistics, of course. You have to be able to show thata program is vaccinating millions more children. You have to be able to showa decline in the number of children dying from these diseases.

当然，你必须有这样一些统计资料，诸如，你必须能够显示证明，你的项目为千百万儿童接种了疫苗；你还必须能够显示证明，因此儿童死亡人数下降了多少。

Sine law of spherical trigonometry spherical trigonometry Vector Proof of sine law of the vector method of proof.

球面三角学正弦定律的向量证明方法球面三角学正弦定律的向量证明方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！