证明

Issuing quarantine certificates or tagging the quarantine label to animals or animal products which have not been quarantined on the spot or fail to pass quarantine inspections, or refusing to issue such certificates or tag such label to animals or animal products which have passed quarantine inspections

对未经现场检疫或者检疫不合格的动物、动物产品出具检疫证明、加施检疫标志，或者对检疫合格的动物、动物产品拒不出具检疫证明、加施检疫标志的

In chapter 3, we give a unifying proof for some known difference sets by using Gauss sums, and we construct a new family of divisible difference sets.

在第三章中，我们用Gauss和给出了几个已知差集的统一的代数证明，它们原有的证明要么是用组合设计的方法，要么是用很技巧性的计数方法得到的。同时我们构造了一族新的可分差集。

We now prove the inequality in the other direction (which also follows from Fatou's lemma), that is

我们现在来证明另一个方向的不等式（它也可以通过法图引理证明），即

This paper studies 35 examples by FEIS FEA PROGRAM written by author and proves that the rotational restraint of column base which exists in effect does not affect the intension of column root decide by the code and the method in the code is safe.

门式刚架轻型房屋钢结构技术规程》(CECS1 0 2 ：98)将简易柱脚视为铰接，本文用自行编制的有限元程序PFIS对 35个算例的验算证明了简易柱脚处实际存在的转动约束不会影响柱根处按惯例计算所得的强度，证明按现行规程进行设计是安全可靠的。

More than 200 years ago Euler gave a proof of . Fermat's last theorem has been proved.

在二百多年前欧拉已给一个证明，所以费马大定理已全部证明完了。

A few overseas mathematical researchers indicated, after Jiang Chun-xuan writes the "Disprove Wiles' Proof of Fermat's Last Theorem", they would like together with Jiang Chun-xuan's proof of FLT published in China in early 1992, carefully review them together with other mathematicians of their country.

国外几位数学研究者表示，等蒋春暄将《怀尔斯对费马大定理的证明之否定》论文写出来以后，他们愿意将它与蒋春暄1992年初在中国发表的对费马大定理的证明论文一起与本国的数学家共同认真研究。

The applicant requesting for the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit the name of the exhibition in which its commodities are displayed, the evidence proving that the said trademark is used on the displayed commodities, the date of exhibition and other certification documents; those failing to file the written declaration or those failing to submit the certification documents within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

第二十五条商标在中国政府主办的或者承认的国际展览会展出的商品上首次使用的，自该商品展出之日起六个月内，该商标的注册申请人可以享有优先权。依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交展出其商品的展览会名称、在展出商品上使用该商标的证据、展出日期等证明文件；未提出书面声明或者逾期未提交证明文件的，视为未要求优先权。

In 1892, D.Ivanowsky of Russia had first shown that the causal agent of tobacco mosaic disease was filterable, but Beijerinck went much further and provided strong evidence that although the causal agent was filterable, it had amny of the properties of a living organism.

在 1892年，俄国的 D.Ivanowsky 首先证明了烟草花叶病的病原体是具有可滤过性。但是荷兰的Beijerinck研究得更深入，不仅提供了充分的证据证明尽管病原体是可滤过的，但是它却具有了生命体的所有特征。

And we show that random walk model converges to the stable law of Lévy-Feller advection-dispersion equation by use of a properly scaled transition to vanish-ing space and time steps,We propose an explicit finite difference approximation for Lévy-Feller advection-dispersion equation.

第三章讨论描述服从某种稳定分布反常扩散的非对称空间分数阶对流-扩散方程——Lévy-Feller对流-扩散方程，首先利用Fourier变换和Laplace变换给出方程的基本解，然后利用Grünwald-Letnikov分数阶导数移位离散算子离散方程中的Riesz-Feller分数阶导数得到离散格式，证明此格式可以解释为离散随机游走模型，并且证明了当时间和空间步长以一定的比率同时趋于0时，所提出的离散随机游走模型收敛到Lévy-Feller对流-扩散过程的稳定分布。

For the first time, in [3] the authors discussed the inequalities of B-B and by using them the authors give a proof of the existence and uniqueness of the generalized solution for magnetostatic field problem with zero boundary value. By using the inequalities of B--H in, in[-5,6] the authors give a proof of the existence and uniqueness of the generalized solutions for 3-D magnetostatic field Neumann problem and 2-D magnetic field first boundary value initial problem.

前人已讨论了B—H间的几个基本不式，并由之证明了三维静磁场带零边值问题广义解的存在与唯一性，作者也曾利用给出的B—H间的不式证明了三维静磁场Neumann问题和二维时变场第一边值初值问题广义解的存在与唯一性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！