证实者

The new research corroborates what doctors have seen in large population studies of smokers, quitters and non-smokers.

这份刚出炉的研究证实许多医师在针对瘾君子、已戒烟者和不吸烟者所做的大群体调查中的发现。

The identity of the fingerprinted on the gun proves that he is the killer.

留在枪上的指纹证实他就是杀人者。

Measures of pain processing were not affected by valproic acid ( P =.30 to .93), and there was no effect on any individual specific pain symptom (deep aching, burning, lancinating, and pressure- and touch-evoked pain).

这项发现在有糖尿病及无糖尿病之次小组间(P各别为：P =。17 and P =。5)和其具自发性疼痛者(P =。24)，以及具部分神经切除(P =。44)和小神经传入之临床症状(P =。16)得到证实。

Acting Prime Minister Julia Gillard has confirmed thatAustralia, along with a number of other countries, has been approached to consider resettling detainees from Guantanamo Bay.

代理总理朱莉娅吉拉德证实，澳大利亚，以及其他一些国家，已接近考虑安置被拘留者从关塔那摩湾。

The study shows that the amount of mercury released into environment from the amalgamation process is very big. Mercury content in the tailings debris from some individual gold diggers can be near to 300ppm and gold content in the tailings debris can be up to 10.85ppm.

研究证实，采用混汞法炼金散失到环境中的汞量非常大，某些个体采金者的尾矿渣中汞含量可达近300ppm（其尾矿渣中金含量却达10.85ppm），而一般也在几到几十ppm之间。

In some instances, applications using WDAC may return errors and lose connections to SQL Server 2008 servers if they try to access data in the new collations.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题侵入您的系统并取得该系统的控制权。

In some instances, applications using WDAC may return errors and lose connections to SQL Server 2008 servers if they try to access data in the new collations.

现在已经证实有一个安全性问题，攻击者可能利用 HTML 说明的弱点，从远端侵入 Windows 系统，并取得该系统的控制权。

In some instances, applications using WDAC may return errors and lose connections to SQL Server 2008 servers if they try to access data in the new collations.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题使受影响的系统停止回应。

In some instances, applications using WDAC may return errors and lose connections to SQL Server 2008 servers if they try to access data in the new collations.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题侵入 Microsoft Windows 电脑并取得该电脑的控制权。

I testify that through Thee the sovereignty of God and His dominion, and the majesty of God and His grandeur, were revealed, and the Daystars of ancient splendor have shed their radiance in the heaven of Thine irrevocable decree, and the Beauty of the Unseen hath shone forth above the horizon of creation.

我证实，经由祢，上帝之统权、管辖、威严及伟大得以昭示天下，亘古光辉之诸晨星在祢既定谕令之天际熠熠生辉，无形者之圣美在创造界之地平线上华光四射。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。